Server : LiteSpeed System : Linux premium84.web-hosting.com 4.18.0-553.44.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 13 14:29:12 UTC 2025 x86_64 User : claqxcrl ( 523) PHP Version : 8.1.32 Disable Function : NONE Directory : /home/claqxcrl/claquemagazineawards.com/wp-content/themes/fashion-designer/languages/ |
# <!=Copyright (C) 2019 VW Themes # This file is distributed under the GNU General Public License.=!> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fashion Designer 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:17+0530\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-22 16:30+0530\n" "Language-Team: \n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ../../..\n" "Last-Translator: \n" "Language: de\n" "X-Poedit-SearchPath-0: fashion-designer\n" "X-Poedit-SearchPath-1: fashion-designer 2/languages\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: fashion-designer 2/languages\n" #: 404.php:13 #: inc/customizer.php:391 #: inc/customizer.php:398 msgid "404 Not Found" msgstr "404 Nicht gefunden" #: 404.php:14 #: inc/customizer.php:405 #: inc/customizer.php:412 msgid 'Looks like you have taken a wrong turn, Dont worry, it happens to the best of us.' msgstr "Sieht so aus, als hätten Sie einen falschen Weg eingeschlagen. Keine Sorge, das passiert den Besten von uns" #: no-results.php:17 msgid "Dont worry&hellip it happens to the best of us" msgstr "Mach dir keine Sorgen und verdammt, es passiert den Besten von uns" #: 404.php:16 #: no-results.php:19 #: inc/customizer.php:419 #: inc/customizer.php:425 msgid "Go Back" msgstr "Geh zurück" #: archive.php:45 #: archive.php:77 archive.php:107 archive.php:139 #: archive.php:172 archive.php:207 archive.php:239 image.php:38 image.php:71 #: image.php:103 image.php:135 image.php:169 image.php:204 image.php:236 #: index.php:43 index.php:76 index.php:108 index.php:140 index.php:174 #: index.php:209 index.php:241 search.php:39 search.php:71 search.php:102 #: search.php:133 search.php:166 search.php:201 search.php:233 single.php:38 #: single.php:71 single.php:103 single.php:135 single.php:169 single.php:204 #: single.php:236 msgid "Previous page" msgstr "Vorherige Seite" #: archive.php:46 #: archive.php:78 archive.php:109 archive.php:140 #: archive.php:173 archive.php:208 archive.php:240 image.php:39 image.php:72 #: image.php:104 image.php:136 image.php:170 image.php:205 image.php:237 #: index.php:44 index.php:77 index.php:109 index.php:141 index.php:175 #: index.php:210 index.php:242 search.php:40 search.php:72 search.php:103 #: search.php:134 search.php:167 search.php:202 search.php:234 single.php:39 #: single.php:72 single.php:104 single.php:136 single.php:170 single.php:205 #: single.php:237 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" #: archive.php:47 #: archive.php:79 archive.php:110 archive.php:141 #: archive.php:174 archive.php:209 archive.php:241 image.php:40 image.php:73 #: image.php:105 image.php:137 image.php:171 image.php:206 image.php:238 #: index.php:45 index.php:78 index.php:110 index.php:142 index.php:176 #: index.php:211 index.php:243 search.php:41 search.php:73 search.php:104 #: search.php:135 search.php:168 search.php:203 search.php:235 single.php:40 #: single.php:73 single.php:105 single.php:137 single.php:171 single.php:206 #: single.php:238 msgid "Page" msgstr "Seite" #: comments.php:30 msgid "One thought on “%s&rdquo" msgstr "Ein Gedanke zu & ldquo;% s & rdquo ;." #: comments.php:39 msgid "comments title" msgstr "Kommentartitel" #: comments.php:70 msgid "Comments are closed" msgstr "Kommentarfunktion ist geschlossen" #: footer.php:11 msgid "Footer" msgstr "Fußzeile" #: footer.php:58 msgid "© Copyright 2019" msgstr "&Kopieren; Copyright 2019" #: footer.php:62 #: footer.php:64 footer.php:66 msgid "Scroll Up" msgstr "Hochscrollen" #: functions.php:66 msgid "Warm Greetings to you" msgstr "Liebe Grüße an dich" #: functions.php:67 msgid "" "Thank you for choosing Fashion Designer Theme. Would like to have you on our " "Welcome page so that you can reap all the benefits of our Fashion Designer " "Theme" msgstr "" "Vielen Dank, dass Sie sich für das Fashion Designer Theme entschieden haben. " "Ich möchte Sie auf unserer Willkommensseite begrüßen, damit Sie alle " "Vorteile unseres Modedesigner-Themas nutzen können" #: functions.php:68 msgid "GET STARTED" msgstr "LOSLEGEN" #: functions.php:75 msgid "Blog Sidebar" msgstr "Blog-Sidebar" #: functions.php:76 msgid "Appears on blog page sidebar" msgstr "Erscheint auf der Blog-Seitenleiste" #: functions.php:85 msgid "Page Sidebar" msgstr "Seitenleiste" #: functions.php:86 #: functions.php:96 msgid "Appears on page sidebar" msgstr "Erscheint auf der Seitenleiste" #: functions.php:95 msgid "Sidebar 3" msgstr "Seitenleiste 3" #: functions.php:105 msgid "Footer Navigation 1" msgstr "Fußzeilennavigation 1" #: functions.php:106 msgid "Appears on footer 1" msgstr "Erscheint in Fußzeile 1" #: functions.php:115 msgid "Footer Navigation 2" msgstr "Fußzeilennavigation 2" #: functions.php:116 msgid "Appears on footer 2" msgstr "Erscheint in Fußzeile 2" #: functions.php:125 msgid "Footer Navigation 3" msgstr "Fußzeilennavigation 3" #: functions.php:126 msgid "Appears on footer 3" msgstr "Erscheint in Fußzeile 3" #: functions.php: 135 msgid "Footer Navigation 4" msgstr "Fußzeilennavigation 4" #: functions.php:136 msgid "Appears on footer 4" msgstr "Erscheint in Fußzeile 4" #: functions.php:145 msgid "Shop Page Sidebar" msgstr "Shop-Seitenleiste" #: functions.php:146 #: functions.php:156 msgid "Appears on shop page" msgstr "Erscheint auf der Shop-Seite" #: functions.php:155 msgid "Single Product Sidebar" msgstr "Einzelprodukt-Seitenleiste" #: functions.php:350 msgid "Fashion WordPress Theme" msgstr "Fashion WordPress Theme" #: header.php:24 msgid "Skip to content" msgstr "Zum Inhalt springen" #: no-results.php:9 msgid "Nothing Found" msgstr "Nichts gefunden" #: no-results.php:12 msgid "Ready to publish your first post? Get started here" msgstr "Bereit Deinen ersten Post zu veröffentlichen? Fang hier an" #: no-results.php:14 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords" msgstr "" "Es tut uns leid, aber es stimmt nichts mit Ihren Suchbegriffen überein. " "Bitte versuchen Sie es mit anderen Suchbegriffen erneut" #: search.php:13 msgid "Results For: %s" msgstr "Ergebnisse für:% s" #: searchform.php:12 #: searchform.php:14 msgid "placeholder" msgstr "Platzhalter" #: searchform.php:14 msgid "submit button" msgstr "Schaltfläche \"Senden\"" #: sidebar.php:12 msgid "Archives" msgstr "Archiv" #: sidebar.php:18 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: inc\customizer.php:28 msgid "VW Settings" msgstr "VW Einstellungen" #: inc\customizer.php:33 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: inc\customizer.php:38 msgid "Full Width" msgstr "Gesamtbreite" #: inc\customizer.php:43 msgid "Width Layouts" msgstr "Breitenlayouts" #: inc\customizer.php:44 msgid "Here you can change the width layout of Website" msgstr "Hier können Sie das Breitenlayout der Website ändern" #: inc\customizer.php:53 inc\customizer.php:63 #: inc\customizer.php:82 msgid "Right Sidebar" msgstr "rechte Sidebar" #: inc\customizer.php:58 msgid "Post Sidebar Layout" msgstr "Post-Sidebar-Layout" #: inc\customizer.php:59 msgid "Here you can change the sidebar layout for posts" msgstr "Hier können Sie das Seitenleistenlayout für Posts ändern" #: inc\customizer.php:62 #: inc\customizer.php:81 msgid "Left Sidebar" msgstr "Linke Seitenleiste" #: inc\customizer.php:64 #: inc\customizer.php:83 inc\customizer.php:72 msgid "One Column" msgstr "Eine Spalte" #: inc\customizer.php:65 msgid "Three Columns" msgstr "Drei Spalten" #: inc\customizer.php:66 msgid "Four Columns" msgstr "Vier Spalten" #: inc\customizer.php:67 msgid "Grid Layout" msgstr "Gitterstruktur" #: inc\customizer.php:77 msgid "Page Sidebar Layout" msgstr "Seitenleistenlayout" #: inc\customizer.php:78 msgid "Here you can change the sidebar layout for pages" msgstr "Hier können Sie das Seitenleistenlayout für Seiten ändern" #: inc\customizer.php:94 msgid 'Shop Page Sidebar' msgstr "Shop-Seitenleiste" #: inc\customizer.php:105 msgid 'Single Product Sidebar' msgstr "Einzelprodukt-Seitenleiste" #: inc\customizer.php:116 msgid 'Pre-Loader' msgstr "Vorlader" #: inc\customizer.php:126 msgid 'Pre-Loader Type' msgstr "Typ des Vorladers" #: inc\customizer.php:129 msgid 'Two Way' msgstr "Zwei Wege" #: inc\customizer.php:130 msgid 'Dots' msgstr "Punkte" #: inc\customizer.php:131 msgid 'Rotate' msgstr "Drehen" #: inc\customizer.php:137 msgid "Top Bar Settings" msgstr "Einstellungen für die obere Leiste" #: inc\customizer.php:148 msgid "Sticky Header" msgstr "Sticky Header" #: inc\customizer.php:158 msgid "Show / Hide Search" msgstr "Suche ein- / ausblenden" #: inc\customizer.php:167 msgid "Add Phone Text" msgstr "Telefontext hinzufügen" #: inc\customizer.php:169 msgid "PHONE" msgstr "TELEFON" #: inc\customizer.php:180 msgid "Add Phone Number" msgstr "Telefonnummer hinzufügen" #: inc\customizer.php:193 msgid "Add Email Text" msgstr "E-Mail-Text hinzufügen" #: inc\customizer.php:195 msgid "MAIL" msgstr "MAIL" #: inc\customizer.php:206 msgid "Add Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse hinzufügen" #: inc\customizer.php:216 inc\getstarted\getstarted.php:195 #: #: inc\getstarted\getstarted.php:99 msgid "Slider Settings" msgstr "Slider-Einstellungen" #: inc\customizer.php:226 msgid "Show / Hide Slider" msgstr "Schieberegler ein- / ausblenden" #: inc\customizer.php:236 msgid "Select Slider Page" msgstr "Wählen Sie Slider Page" #: inc\customizer.php:238 msgid "Slider image size (1600 x 700)" msgstr "Bildgröße des Schiebereglers (1600 x 700)" #: inc\customizer.php:246 msgid "Center" msgstr "Center" #: inc\customizer.php:251 msgid "Slider Content Layouts" msgstr "Slider-Inhaltslayouts" #: inc\customizer.php:266 msgid "Slider Image Opacity" msgstr "Deckkraft des Schiebereglers" #: inc\customizer.php:286 msgid "Fashion Categroy Section" msgstr "Fashion Category Section" #: inc\customizer.php:309 msgid "Select Category to display Latest Post" msgstr "Wählen Sie Kategorie, um den neuesten Beitrag anzuzeigen" #: inc\customizer.php:310 msgid "Size of image should be 370 x 270" msgstr "Die Bildgröße sollte 370 x 270 betragen" #: inc\customizer.php:316 msgid "Blog Post Settings" msgstr "Die Bildgröße sollte 370 x 270 betragen" #: inc\customizer.php:326 msgid "Post Date" msgstr "Nach Datum" #: inc\customizer.php:336 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inc\customizer.php:346 msgid "Comments" msgstr "Bemerkungen" #: inc\customizer.php:358 msgid "Excerpt length" msgstr "Auszug Länge" #: inc\customizer.php:376 msgid "Blog Layouts" msgstr "Blog-Layouts" #: inc/customizer.php:386 msgid "404 Page Settings" msgstr "404 Seiteneinstellungen" #: inc/customizer.php:396 msgid "Add Title" msgstr "Titel hinzufügen" #: inc/customizer.php:410 msgid "Add Text" msgstr "Text hinzufügen" #: inc/customizer.php:423 msgid "Add Button Text" msgstr "Schaltflächentext hinzufügen" #: inc\customizer.php:443 msgid "Customize Home Page Settings" msgstr "Anpassen der Homepage-Einstellungen" #: inc\customizer.php:446 msgid "" "First select static page in homepage setting for front page.Below given edit " "button is to customize Home Page. Just click on the edit option, add " "whatever elements you want to include in the homepage, save the changes and " "you are good to go" msgstr "" "Wählen Sie zunächst die statische Seite in der Homepage-Einstellung für die " "Startseite aus. Die unten angegebene Schaltfläche zum Bearbeiten dient zum " "Anpassen der Startseite. Klicken Sie einfach auf die Bearbeitungsoption, " "fügen Sie die gewünschten Elemente zur Startseite hinzu, speichern Sie die " "Änderungen und schon kann es losgehen" #: inc\customizer.php:450 #: template-parts\image-layout.php:33 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: inc\customizer.php:455 msgid "Footer Settings" msgstr "Fußzeileneinstellungen" #: inc\customizer.php:464 msgid "Copyright Text" msgstr "Copyright-Text" #: inc\customizer.php:466 msgid "Copyright 2019" msgstr "Copyright 2019" #: inc\customizer.php:478 msgid "Show / Hide Scroll To Top" msgstr "Bildlauf nach oben ein- / ausblenden" #: inc\customizer.php:483 msgid "Right" msgstr "Recht" #: inc\customizer.php:488 msgid "Scroll To Top" msgstr "Scrolle nach oben" #: inc\customizer.php:573 msgid "Fashion Designer Pro" msgstr "Modedesigner Pro" #: inc\customizer.php:574 msgid "UPGRADE PRO" msgstr "UPGRADE PRO" #: inc\customizer.php:580 #: inc\getstarted\getstarted.php:70 msgid "DOCUMENTATION" msgstr "DOKUMENTATION" #: inc\customizer.php:581 msgid "DOCS" msgstr "DOCS" #: inc\getstarted\getstarted.php:5 msgid "About Fashion Designer" msgstr "Über Modedesigner" #: inc\getstarted\getstarted.php:38 msgid "Welcome to Fashion Designer Theme" msgstr "Willkommen bei Fashion Designer Theme" #: inc\getstarted\getstarted.php:39 msgid "" "All our WordPress themes are modern, minimalist, 100% responsive, seo-" "friendly,feature-rich, and multipurpose that best suit designers, bloggers " "and other professionals who are working in the creative fields" msgstr "" "Alle unsere WordPress-Themes sind modern, minimalistisch, 100% " "reaktionsschnell, seofreundlich, funktionsreich und vielseitig und eignen " "sich am besten für Designer, Blogger und andere Fachleute, die in den " "kreativen Bereichen arbeiten" #: inc\getstarted\getstarted.php:46 msgid "Buy Fashion Designer at 20% Discoun" msgstr "Kaufen Sie Modedesigner mit 20% Rabatt" #: inc\getstarted\getstarted.php:47 msgid "vwpro20" msgstr "vwpro20" #: inc\getstarted\getstarted.php:49 #: inc\getstarted\getstarted.php:327 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade auf Pro" #: inc\getstarted\getstarted.php:56 msgid "Getting Started" msgstr "Beginnen" #: inc\getstarted\getstarted.php:57 msgid "Get Premium" msgstr "Premium bekommen" #: inc\getstarted\getstarted.php:58 msgid "Support" msgstr "Unterstützung" #: inc\getstarted\getstarted.php:63 msgid "Lite Theme Information" msgstr "Informationen zum Lite-Thema" #: inc\getstarted\getstarted.php:65 msgid "" "Fashion designer is a theme of premium category solely crafted for the " "fashion designers or fashion stylists or people who are associated with the " "business related to fashion or associated areas. It is a multipurpose, " "minimal and elegant theme making it a preferable one for the make-up " "artists, beauty salon operators well as personal designers. Being " "sophisticated, retina ready and user-friendly and accompanied with " "testimonial section, personalization options plus Bootstrap and CTA, this " "WordPress theme of premium level is good for the cosmetic boutique business " "and for the makeup salon as well as hair stylists. Fashion Designer " "WordPress theme is social media and SEO friendly and apart from that, the " "theme is accompanied with optimised codes, clean codes and has the faster " "page load time. Fashion designer is also good for nail salon, visage salon, " "makeup studio, beauty blog, glamour and others. Since it is mobile friendly, " "responsive as well as translation ready, this premium wp theme can also be " "used to create blogs related to fashion, beauty, lifestyle, make up, gossip " "or food or journal blog and there is no requirement to write a single line " "of code. Fashion designer has the potential to create an exotic feminine " "fashion blog and is also a preferable one for bloggers, newspapers, writers " "or journalists" msgstr "" "Modedesigner ist ein Thema der Premium-Kategorie, das ausschließlich für " "Modedesigner oder Modestilisten oder Personen bestimmt ist, die mit dem " "Geschäft in Verbindung stehen, das mit Mode oder verwandten Bereichen in " "Verbindung steht. Es ist ein vielseitiges, minimalistisches und elegantes " "Thema, das es zu einem bevorzugten Thema für Visagisten, Betreiber von " "Schönheitssalons und persönliche Designer macht. Dieses WordPress-Theme auf " "Premium-Niveau ist raffiniert, für die Netzhaut vorbereitet und " "benutzerfreundlich und wird von Testimonials, Personalisierungsoptionen " "sowie Bootstrap und CTA begleitet. Es eignet sich sowohl für das " "Kosmetikgeschäft als auch für den Make-up-Salon sowie für Friseure. Das " "WordPress-Theme des Modedesigners ist Social Media- und SEO-freundlich. " "Außerdem enthält es optimierte Codes, saubere Codes und die kürzere Ladezeit " "für Seiten. Modedesigner ist auch gut für Nagelstudio, Kosmetikstudio, Make-" "up-Studio, Beauty-Blog, Glamour und andere. Da dieses Premium-WP-Theme " "sowohl für Mobilgeräte als auch für die Übersetzung geeignet ist, kann es " "auch zum Erstellen von Blogs verwendet werden, die sich auf Mode, Schönheit, " "Lifestyle, Make-up, Klatsch oder Essen beziehen. Es ist nicht erforderlich, " "ein einziges Blog zu verfassen Codezeile. Die Modedesignerin hat das " "Potenzial, einen exotischen Blog für feminine Mode zu erstellen, und ist " "auch für Blogger, Zeitungen, Schriftsteller oder Journalisten zu bevorzugen" #: inc\getstarted\getstarted.php:67 msgid "Theme Documentation" msgstr "Themendokumentation" #: inc\getstarted\getstarted.php:68 msgid "" "If you need any assistance regarding setting up and configuring the Theme, " "our documentation is there" msgstr "" "Wenn Sie Hilfe beim Einrichten und Konfigurieren des Themas benötigen, " "finden Sie unsere Dokumentation" #: inc\getstarted\getstarted.php:73 msgid "Theme Customizer" msgstr "Theme Customizer" #: inc\getstarted\getstarted.php:74 msgid "To begin customizing your website, start by clicking \"Customize\"" msgstr "" "Um mit dem Anpassen Ihrer Website zu beginnen, klicken Sie zunächst auf " "\"Anpassen\"." #: inc\getstarted\getstarted.php:76 msgid "Customizing" msgstr "Anpassen" #: inc\getstarted\getstarted.php:79 msgid "Having Trouble, Need Support" msgstr "Probleme haben, brauchen Unterstützung" #: inc\getstarted\getstarted.php:80 msgid "" "Our dedicated team is well prepared to help you out in case of queries and " "doubts regarding our theme" msgstr "" "Unser engagiertes Team ist gut vorbereitet, um Ihnen bei Fragen und Zweifeln " "zu unserem Thema behilflich zu sein" #: inc\getstarted\getstarted.php:82 msgid "Support Forum" msgstr "Hilfeforum" #: inc\getstarted\getstarted.php:85 msgid "Reviews & Testimonials" msgstr "Bewertungen & Testimonials" #: inc\getstarted\getstarted.php:86 msgid "" "All the features and aspects of this WordPress Theme are phenomenal. I\"d " "recommend this theme to all" msgstr "" "Alle Funktionen und Aspekte dieses WordPress-Themas sind phänomenal. Ich " "würde dieses Thema allen empfehlen" #: inc\getstarted\getstarted.php:88 msgid "Reviews" msgstr "Bewertungen" #: inc\getstarted\getstarted.php:91 msgid "Link to customizer" msgstr "Link zum Customizer" #: inc\getstarted\getstarted.php:96 msgid "Upload your logo" msgstr "Laden Sie Ihr Logo hoch" #: inc\getstarted\getstarted.php:104 msgid "Customize Home Page" msgstr "Homepage anpassen" #: inc\getstarted\getstarted.php:107 msgid "Fashion Category" msgstr "Modekategorie" #: inc\getstarted\getstarted.php:112 msgid "Menus" msgstr "Menüs" #: inc\getstarted\getstarted.php:115 msgid "Footer Widget" msgstr "Fußzeilen-Widget" #: inc\getstarted\getstarted.php:121 msgid "Blog Layout" msgstr "Blog-Layout" #: inc\getstarted\getstarted.php:124 msgid "Footer Text" msgstr "Fusszeile" #: inc\getstarted\getstarted.php:131 msgid "How to set up Home Page Template" msgstr "So richten Sie die Homepage-Vorlage ein" #: inc\getstarted\getstarted.php:133 msgid "Follow these instructions to setup Home page" msgstr "Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Startseite einzurichten" #: inc\getstarted\getstarted.php:135 msgid "Create a Page to set template: Go to" msgstr "Erstellen Sie eine Seite, um die Vorlage festzulegen: Wechseln Sie zu" #: inc\getstarted\getstarted.php:136 msgid "Dashboard >> Pages >> Add New Page" msgstr "Dashboard & gt; & gt; Seiten & gt; & gt; Neue Seite hinzufügen" #: inc\getstarted\getstarted.php:137 msgid "" "Label it \"home\" or anything as you wish. Then select template \"home-page" "\" from template dropdown" msgstr "" "Beschriften Sie es \"nach Hause\" oder irgendetwas, wie Sie möchten. Wählen " "Sie dann in der Vorlagen-Dropdown-Liste die Vorlage \"Homepage\" aus" #: inc\getstarted\getstarted.php:139 msgid "Go to" msgstr "Gehe zu" #: inc\getstarted\getstarted.php:140 msgid "" "Settings -> Reading --> Set the front page display static page to home " "page" msgstr "" "Einstellungen - & gt; Lesen - & gt; Stellen Sie die statische Startseite für " "die Anzeige der Startseite ein" #: inc\getstarted\getstarted.php:142 msgid "" "Once you are done with this, you can see all the demo content on front page" msgstr "" "Sobald Sie damit fertig sind, können Sie den gesamten Demo-Inhalt auf der " "Startseite sehen" #: inc\getstarted\getstarted.php:148 msgid "Premium Theme Information" msgstr "Premium Theme Information" #: inc\getstarted\getstarted.php:151 msgid "" "Fashion designer WordPress theme is creative as well as sharp and is pliable " "and responsive making it a preferable choice for the fashion industry as " "well as fashion designers or the startups who want to excel in the fashion " "related business. With this theme, you are in a position to craft the " "websites of professional quality because of certain mind-blowing features " "like customization and personalization options, retina ready, Bootstrap, " "CTA, translation readiness, clean code, testimonial section and much more-" "all making this theme good for the makeup artists as well as personal " "designers. Fashion designer WP theme is good for cosmetics boutique, makeup " "salon, hairstylist, fashion blog, hairdresser, nail salon, visage salon, " "makeup studio, beauty blog, glamour, and others. Since this WP theme is " "clean and animated, it can be used to create fashion, lifestyle, beauty, " "makeup, gossip, food or a journal blog without writing a single line of " "code. Since it is luxurious with shortcodes, feminine fashion blog can be " "created as well" msgstr "" "Das WordPress-Theme des Modedesigners ist sowohl kreativ als auch scharf, " "biegsam und reaktionsschnell. Dies macht es zu einer bevorzugten Wahl sowohl " "für die Modebranche als auch für Modedesigner oder Start-ups, die sich im " "modebezogenen Geschäft auszeichnen möchten. Mit diesem Thema sind Sie in der " "Lage, Websites in professioneller Qualität zu erstellen, da bestimmte " "Funktionen wie Anpassungs- und Personalisierungsoptionen, Netzhaut-Ready, " "Bootstrap, CTA, Übersetzungsbereitschaft, sauberer Code, Testimonial-Bereich " "und vieles mehr für Sie relevant sind Dieses Thema eignet sich sowohl für " "Maskenbildner als auch für persönliche Designer. Das WP-Thema des " "Modedesigners ist gut für Kosmetik-Boutiquen, Make-up-Salons, Friseure, " "Modeblogs, Friseure, Nagelstudios, Kosmetikstudios, Make-up-Studios, Beauty-" "Blogs, Glamour und andere. Da dieses WP-Thema klar und animiert ist, kann es " "verwendet werden, um Mode, Lifestyle, Schönheit, Make-up, Klatsch, Essen " "oder ein Tagebuch-Blog zu erstellen, ohne eine einzige Codezeile zu " "schreiben. Da es mit Shortcodes luxuriös ist, kann auch ein Blog für " "feminine Mode erstellt werden" #: inc\getstarted\getstarted.php:153 msgid "Live Demo" msgstr "Live-Demo" #: inc\getstarted\getstarted.php:154 msgid "Buy Pro" msgstr "Kaufen Sie Pro" #: inc\getstarted\getstarted.php:155 msgid "Pro Documentation" msgstr "Pro-Dokumentation" #: inc\getstarted\getstarted.php:162 msgid "Theme Features" msgstr "Theme-Funktionen" #: inc\getstarted\getstarted.php:169 msgid "Free Themes" msgstr "Kostenlose Themes" #: inc\getstarted\getstarted.php:170 msgid "Premium Themes" msgstr "Premium-Themen" #: inc\getstarted\getstarted.php:175 msgid "Theme Customization" msgstr "Theme-Anpassung" #: inc\getstarted\getstarted.php:180 msgid "Responsive Design" msgstr "Sich anpassendes Design" #: inc\getstarted\getstarted.php:185 msgid "Logo Upload" msgstr "Logo hochladen" #: inc\getstarted\getstarted.php:190 msgid "Social Media Links" msgstr "Social Media Links" #: inc\getstarted\getstarted.php:200 msgid "Number of Slides" msgstr "Anzahl der Folien" #: inc\getstarted\getstarted.php:202 msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" #: inc\getstarted\getstarted.php:205 msgid "Template Pages" msgstr "Vorlagenseiten" #: inc\getstarted\getstarted.php:210 msgid "Home Page Template" msgstr "Homepage-Vorlage" #: inc\getstarted\getstarted.php:215 msgid "Contact us Page Template" msgstr "Kontaktieren Sie uns Seitenvorlage" #: inc\getstarted\getstarted.php:220 msgid "Blog Templates & Layout" msgstr "Blog Vorlagen und Layout" #: inc\getstarted\getstarted.php:222 msgid "3(Full width/Left/Right Sidebar)" msgstr "3 (Volle Breite / Linke / Rechte Seitenleiste)" #: inc\getstarted\getstarted.php:225 msgid "Page Templates & Layout" msgstr "Seitenvorlagen und Layout" #: inc\getstarted\getstarted.php:227 msgid "2(Left/Right Sidebar)" msgstr "2 (linke / rechte Seitenleiste)" #: inc\getstarted\getstarted.php:230 msgid "Full Documentation" msgstr "Vollständige Dokumentation" #: inc\getstarted\getstarted.php:235 msgid "Latest WordPress Compatibility" msgstr "Neueste WordPress-Kompatibilität" #: inc\getstarted\getstarted.php:240 msgid "Woo-Commerce Compatibility" msgstr "Woo-Commerce-Kompatibilität" #: inc\getstarted\getstarted.php:245 msgid "Support 3rd Party Plugins" msgstr "Unterstützt Plugins von Drittanbietern" #: inc\getstarted\getstarted.php:250 msgid "Secure and Optimized Code" msgstr "Sicherer und optimierter Codevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv" #: inc\getstarted\getstarted.php:255 msgid "Exclusive Functionalities" msgstr "Exklusive Funktionalitäten" #: inc\getstarted\getstarted.php:260 msgid "Section Enable / Disable" msgstr "Abschnitt Aktivieren / Deaktivieren" #: inc\getstarted\getstarted.php:265 msgid "Section Google Font Choices" msgstr "Abschnitt Google Font Choices" #: inc\getstarted\getstarted.php:270 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: inc\getstarted\getstarted.php:275 msgid "Simple & Mega Menu Option" msgstr "Einfache & Mega-Menüoption" #: inc\getstarted\getstarted.php:280 msgid "Support to add custom CSS / JS" msgstr "Unterstützung für das Hinzufügen von benutzerdefiniertem CSS / JS" #: inc\getstarted\getstarted.php:285 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: inc\getstarted\getstarted.php:290 msgid "Logo & Menu" msgstr "Logo & Menü" #: inc\getstarted\getstarted.php:295 msgid "Premium Membership" msgstr "Premium Mitgliedschaft" #: inc\getstarted\getstarted.php:300 msgid "Budget Friendly Value" msgstr "Budget Friendly Value" #: inc\getstarted\getstarted.php:305 msgid "Priority Error Fixing" msgstr "Vorrangige Fehlerbehebung" #: inc\getstarted\getstarted.php:310 msgid "Custom Feature Addition" msgstr "Hinzufügen von benutzerdefinierten Funktionen" #: inc\getstarted\getstarted.php:315 msgid "All Access Theme Pass" msgstr "All-Access-Themenpass" #: inc\getstarted\getstarted.php:320 msgid "Seamless Customer Support" msgstr "Nahtlose Kundenbetreuung" #: inc\getstarted\getstarted.php:337 msgid "Pro Version" msgstr "Pro Version" #: inc\getstarted\getstarted.php:338 msgid "" "To gain access to extra theme options and more interesting features, upgrade " "to pro version" msgstr "" "Aktualisieren Sie auf die Pro-Version, um Zugriff auf zusätzliche " "Themenoptionen und weitere interessante Funktionen zu erhalten" #: inc\getstarted\getstarted.php:340 msgid "Get Pro" msgstr "Werde professoinell" #: inc\getstarted\getstarted.php:344 msgid "Pre-purchase Queries" msgstr "Fragen vor dem Kauf" #: inc\getstarted\getstarted.php:345 msgid "If you have any pre-sale query, we are prepared to resolve it" msgstr "" "Wenn Sie eine Vorverkaufsanfrage haben, sind wir bereit, diese zu klären" #: inc\getstarted\getstarted.php:347 msgid "Question" msgstr "Frage" #: inc\getstarted\getstarted.php:351 msgid "Child Theme" msgstr "Kinderthema" #: inc\getstarted\getstarted.php:352 msgid "" "For theme file customizations, make modifications in the child theme and not " "in the main theme file" msgstr "" "Nehmen Sie für Anpassungen der Designdatei Änderungen im untergeordneten " "Design und nicht in der Hauptdesigndatei vor" #: inc\getstarted\getstarted.php:354 msgid "About Child Theme" msgstr "Über Kinderthema" #: inc\getstarted\getstarted.php:359 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Häufig gestellte Fragen" #: inc\getstarted\getstarted.php:360 msgid "" "We have gathered top most, frequently asked questions and answered them for " "your easy understanding. We will list down more as we get new challenging " "queries. Check back often" msgstr "" "Wir haben die häufigsten und am häufigsten gestellten Fragen " "zusammengestellt und beantwortet, um Ihnen das Verständnis zu erleichtern. " "Wir werden mehr auflisten, wenn wir neue herausfordernde Fragen bekommen. " "Schau öfter mal vorbei" #: inc\getstarted\getstarted.php:362 msgid "View FAQ" msgstr "FAQ anzeigen" #: inc\getstarted\getstarted.php:367 msgid "Support Queries" msgstr "Support-Anfragen" #: inc\getstarted\getstarted.php:368 msgid "" "If you have any queries after purchase, you can contact us. We are eveready " "to help you out" msgstr "" "Wenn Sie nach dem Kauf Fragen haben, können Sie uns kontaktieren. Wir helfen " "Ihnen gerne weiter" #: inc\getstarted\getstarted.php:370 msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktiere uns" #: inc\logo\logo-resizer.php:19 msgid "Logo Size" msgstr "Logo Größe" #: inc\social-widgets\social-icon.php:12 msgid "Social Icon" msgstr "Soziale Ikone" #: inc\social-widgets\social-icon.php:14 msgid "Widget for Social icons section" msgstr "Widget für den Bereich Social Icons" #: inc\social-widgets\social-icon.php:36 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:68 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc\social-widgets\social-icon.php:37 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:72 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc\social-widgets\social-icon.php:38 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:76 msgid "Google" msgstr "Google" #: inc\social-widgets\social-icon.php:39 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:80 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: inc\social-widgets\social-icon.php:40 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:88 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: inc\social-widgets\social-icon.php:41 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:92 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: inc\social-widgets\social-icon.php:42 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:84 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: inc\social-widgets\social-icon.php:43 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:96 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: inc\social-widgets\social-icon.php:64 msgid "Title" msgstr "Titel" #: inc\typography\ctypo.php:27 msgid "Theme Typography" msgstr "Thema Typografie" #: inc\typography\ctypo.php:31 msgid "Content Typography" msgstr "Inhaltstypografie" #: inc\typography\ctypo.php:36 msgid "Headings Typography" msgstr "Überschriften Typografie" #: inc\typography\ctypo.php:41 msgid "Global Typography" msgstr "Globale Typografie" #: inc\typography\ctypo.php:49 #: inc\typography\ctypo.php:59 msgid "It will change the complete theme color in one click" msgstr "Mit einem Klick wird die gesamte Designfarbe geändert" #: inc\typography\ctypo.ph:147 msgid "Paragraph Color" msgstr "Absatzfarbe" #: inc\typography\ctypo.php:148 #: inc\typography\ctypo.php:154 msgid "Select how you want your paragraphs to appear" msgstr "Wählen Sie aus, wie Ihre Absätze angezeigt werden sollen" #: inc\typography\ctypo.php:153 msgid "Paragraph Typography" msgstr "Paragraph Typography" #: inc\typography\ctypo.php:174 msgid "Anchor Tag Color" msgstr "Anchor-Tag-Farbe" #: inc\typography\ctypo.php:175 #: inc\typography\ctypo.php:181 msgid "Select how you want your a tag to appear" msgstr "Wählen Sie aus, wie Ihr Tag angezeigt werden soll" #: inc\typography\ctypo.php:180 msgid "Anchor Tag Typography" msgstr "Ankertag-Typografie" #: inc\typography\ctypo.php:201 msgid "Heading 1 Color" msgstr "Überschrift 1 Farbe" #: inc\typography\ctypo.php:202 #: inc\typography\ctypo.php:208 msgid "Select how heading 1 should appear" msgstr "Wählen Sie aus, wie Überschrift 1 angezeigt werden soll" #: inc\typography\ctypo.php:207 #: inc\typography\ctypo.php:234 #: inc\typography\ctypo.php:261 inc\typography\ctypo.php:288 #: inc\typography\ctypo.php:315 inc\typography\ctypo.php:342 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" #: inc\typography\ctypo.php:228 msgid "Heading 2 Color" msgstr "Überschrift 2 Farbe" #: inc\typography\ctypo.php:229 #: inc\typography\ctypo.php:235 msgid "Select how heading 2 should appear" msgstr "Wählen Sie aus, wie Überschrift 2 angezeigt werden soll" #: inc\typography\ctypo.php:255 msgid "Heading 3 Color" msgstr "Überschrift 3 Farbe" #: inc\typography\ctypo.php:256 #: inc\typography\ctypo.php:262 msgid "Select how heading 3 should appear" msgstr "Wählen Sie aus, wie Überschrift 3 angezeigt werden soll" #: inc\typography\ctypo.php:282 msgid "Heading 4 Color" msgstr "Überschrift 4 Farbe" #: inc\typography\ctypo.php:283 #: inc\typography\ctypo.php:289 msgid "Select how heading 4 should appear" msgstr "Wählen Sie aus, wie Überschrift 4 angezeigt werden soll" #: inc\typography\ctypo.php:309 msgid "Heading 5 Color" msgstr "Überschrift 5 Farbe" #: inc\typography\ctypo.php:310 #: inc\typography\ctypo.php:316 msgid "Select how heading 5 should appear" msgstr "Wählen Sie aus, wie Überschrift 5 angezeigt werden soll" #: inc\typography\ctypo.php:310 #: inc\typography\ctypo.php:336 msgid "Heading 6 Color" msgstr "Überschrift 6 Farbe" #: inc\typography\ctypo.php:343 msgid "Select how heading 6 should appear" msgstr "Wählen Sie aus, wie Überschrift 6 angezeigt werden soll" #: inc\typography\customize\control-typography.php:48 msgid "Font Color" msgstr "Schriftfarbe" #: inc\typography\customize\control-typography.php:49 msgid "Font Family" msgstr "Schriftfamilie" #: inc\typography\customize\control-typography.php:50 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgröße" #: inc\typography\customize\control-typography.php:51 msgid "Font Weight" msgstr "Schriftgröße" #: inc\typography\customize\control-typography.php:52 msgid "Font Style" msgstr "Schriftstil" #: inc\typography\customize\control-typography.php:53 msgid "Line Height" msgstr "Zeilenhöhe" #: inc\typography\customize\control-typography.php:54 msgid "Letter Spacing" msgstr "Buchstaben-Abstand" #: inc\typography\customize\control-typography.php:247 msgid "No Fonts weight" msgstr "Kein Schriftgewicht" #: inc\typography\customize\control-typography.php:248 msgid "Thin" msgstr "Dünn" #: inc\typography\customize\control-typography.php:249 msgid "Light" msgstr "Licht" #: inc\typography\customize\control-typography.php:250 #: inc\typography\customize\control-typography.php:268 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: inc\typography\customize\control-typography.php:251 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: inc\typography\customize\control-typography.php:252 msgid "Bold" msgstr "Fett gedruckt" #: inc\typography\customize\control-typography.php:253 msgid "Ultra Bold" msgstr "Ultra Fett" #: inc\typography\customize\control-typography.php:267 msgid "No Fonts Style" msgstr "Kein Schriftstil" #: inc\typography\customize\control-typography.php:269 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: inc\typography\customize\control-typography.php:270 msgid "Oblique" msgstr "Schräg" #: page-template\custom-home-page.php:40 #: template-parts\content-audio.php:55 #: template-parts\content-gallery.php:43 #: template-parts\content-image.php:44 #: template-parts\content-image.php:71 #: template-parts\content-image.php:97 #: template-parts\content-video.php:54 #: template-parts\content.php:44 #: template-parts\content.php:71 #: template-parts\content.php:97 #: template-parts\grid-layout.php:26 msgid "READ MORE" msgstr "WEITERLESEN" #: page-template\custom-home-page.php:58 #: #: template-parts\single-post-layout.php:46 msgid "Next" msgstr "Nächster" #: template-parts\content-audio.php:49 #: template-parts\content-gallery.php:37 #: template-parts\content-image.php:30 template-parts\content-video.php:48 #: template-parts\content.php:32 template-parts\single-post-layout.php:22 msgid "% Comments" msgstr "% Bemerkungen" #: template-parts\image-layout.php:28 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: template-parts\single-post-layout.php:41 msgid "Parent post link" msgstr "Übergeordneter Beitragslink" #: template-parts\single-post-layout.php:47 msgid "Next post" msgstr "Nächster Beitrag" #: template-parts\single-post-layout.php:49 #: #: page-template\custom-home-page.php:54 msgid "Previous" msgstr "Bisherige" #: template-parts\single-post-layout.php:50 msgid "Previous post" msgstr "Vorherigen Post" #: template-parts\header\navigation.php:11 msgid "Menu" msgstr "Speisekarte" #: template-parts\header\top-header.php:28 msgid "shopping cart" msgstr "Einkaufswagen" #: woocommerce\checkout\form-checkout.php:26 msgid "You must be logged in to checkout" msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um zur Kasse zu gehen" #: woocommerce\checkout\form-checkout.php:52 msgid "Your order" msgstr "Deine Bestellung"