Server : LiteSpeed System : Linux premium84.web-hosting.com 4.18.0-553.44.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 13 14:29:12 UTC 2025 x86_64 User : claqxcrl ( 523) PHP Version : 8.1.32 Disable Function : NONE Directory : /home/claqxcrl/claquemagazineawards.com/wp-content/themes/fashion-designer/languages/ |
# <!=Copyright (C) 2019 VW Themes # This file is distributed under the GNU General Public License.=!> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fashion Designer 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:17+0530\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-22 14:59+0530\n" "Language-Team: \n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ../../..\n" "Last-Translator: \n" "Language: zh\n" "X-Poedit-SearchPath-0: fashion-designer\n" "X-Poedit-SearchPath-1: fashion-designer 2/languages\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: fashion-designer 2/languages\n" #: 404.php:13 #: inc/customizer.php:391 #: inc/customizer.php:398 msgid "404 Not Found" msgstr "找不到404" #: 404.php:14 #: inc/customizer.php:405 #: inc/customizer.php:412 msgid "Looks like you have taken a wrong turn, Dont worry, it happens to the best of us." msgstr "看来您走错了路，别担心，这对我们所有人来说都是偶然的" #: 404.php:15 #: no-results.php:17 msgid "Dont worry&hellip it happens to the best of us" msgstr "不要担心，他们会发生在我们最好的事情上" #: 404.php:16 #: no-results.php:19 #: inc/customizer.php:419 #: inc/customizer.php:425 msgid "Go Back" msgstr "回去" #: archive.php:45 #: archive.php:77 archive.php:107 archive.php:139 #: archive.php:172 archive.php:207 archive.php:239 image.php:38 image.php:71 #: image.php:103 image.php:135 image.php:169 image.php:204 image.php:236 #: index.php:43 index.php:76 index.php:108 index.php:140 index.php:174 #: index.php:209 index.php:241 search.php:39 search.php:71 search.php:102 #: search.php:133 search.php:166 search.php:201 search.php:233 single.php:38 #: single.php:71 single.php:103 single.php:135 single.php:169 single.php:204 #: single.php:236 msgid "Previous page" msgstr "上一页" #: archive.php:46 #: archive.php:78 archive.php:109 archive.php:140 #: archive.php:173 archive.php:208 archive.php:240 image.php:39 image.php:72 #: image.php:104 image.php:136 image.php:170 image.php:205 image.php:237 #: index.php:44 index.php:77 index.php:109 index.php:141 index.php:175 #: index.php:210 index.php:242 search.php:40 search.php:72 search.php:103 #: search.php:134 search.php:167 search.php:202 search.php:234 single.php:39 #: single.php:72 single.php:104 single.php:136 single.php:170 single.php:205 #: single.php:237 msgid "Next page" msgstr "下一页" #: archive.php:47 #: archive.php:79 archive.php:110 archive.php:141 #: archive.php:174 archive.php:209 archive.php:241 image.php:40 image.php:73 #: image.php:105 image.php:137 image.php:171 image.php:206 image.php:238 #: index.php:45 index.php:78 index.php:110 index.php:142 index.php:176 #: index.php:211 index.php:243 search.php:41 search.php:73 search.php:104 #: search.php:135 search.php:168 search.php:203 search.php:235 single.php:40 #: single.php:73 single.php:105 single.php:137 single.php:171 single.php:206 #: single.php:238 msgid "Page" msgstr "页" #: comments.php:30 msgid "One thought on “%s&rdquo" msgstr "一想到了“％s”" #: comments.php:39 msgid "comments title" msgstr "评论标题" #: comments.php:70 msgid "Comments are closed" msgstr "评论标题评论已关闭" #: footer.php:11 msgid "Footer" msgstr "页脚" #: footer.php:58 msgid "© Copyright 2019" msgstr "＆复制; 版权所有2019" #: footer.php:62 #: footer.php:64 footer.php:66 msgid "Scroll Up" msgstr "向上滑动" #: functions.php:66 msgid "Warm Greetings to you" msgstr "热烈的问候你" #: functions.php:67 msgid "" "Thank you for choosing Fashion Designer Theme. Would like to have you on our " "Welcome page so that you can reap all the benefits of our Fashion Designer " "Theme" msgstr "" "感谢您选择时装设计师主题。 希望您在我们的欢迎页面上，以便您可以获得我们的时装" "设计师主题的所有好处" #: functions.php:68 msgid "GET STARTED" msgstr "开始吧" #: functions.php:75 msgid "Blog Sidebar" msgstr "博客侧边栏" #: functions.php:76 msgid "Appears on blog page sidebar" msgstr "出现在博客页面边栏上" #: functions.php:85 msgid "Page Sidebar" msgstr "页面边栏" #: functions.php:86 #: functions.php:96 msgid "Appears on page sidebar" msgstr "出现在页面边栏上" #: functions.php:85 msgid "Sidebar 3" msgstr "边栏3" #: functions.php:105 msgid "Footer Navigation 1" msgstr "页脚导航1" #: functions.php:106 msgid "Appears on footer 1" msgstr "出现在页脚1" #: functions.php:115 msgid "Footer Navigation 2" msgstr "页脚导航2" #: functions.php:116 msgid "Appears on footer 2" msgstr "出现在页脚2" #: functions.php:125 msgid "Footer Navigation 3" msgstr "页脚导航3" #: functions.php:126 msgid "Appears on footer 3" msgstr "出现在页脚3" #: functions.php: 135 msgid "Footer Navigation 4" msgstr "页脚导航4" #: functions.php:136 msgid "Appears on footer 4" msgstr "出现在页脚4" #: functions.php:145 msgid "Shop Page Sidebar" msgstr "商店页面侧栏" #: functions.php:146 #: functions.php:156 msgid "Appears on shop page" msgstr "出现在商店页面上" #: functions.php:155 msgid "Single Product Sidebar" msgstr "单品侧边栏" #: functions.php:350 msgid "Fashion WordPress Theme" msgstr "时尚WordPress主题" #: header.php:24 msgid "Skip to content" msgstr "跳到内容" #: no-results.php:9 msgid "Nothing Found" msgstr "什么都没找到" #: no-results.php:12 msgid "Ready to publish your first post? Get started here" msgstr "准备发布你的第一篇文章？ 从这里开始吧" #: no-results.php:14 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords" msgstr "抱歉，没有任何内容符合您的搜索字词。 请使用一些不同的关键字再试一次" #: search.php:13 msgid "Results For: %s" msgstr "Results For: %s" #: searchform.php:12 #: searchform.php:14 msgid "placeholder" msgstr "占位符" #: searchform.php:14 msgid "submit button" msgstr "提交按钮" #: sidebar.php:12 msgid "Archives" msgstr "档案" #: sidebar.php:18 msgid "Meta" msgstr "元" #: inc\customizer.php:28 msgid "VW Settings" msgstr "大众设置" #: inc\customizer.php:33 msgid "General Settings" msgstr "常规设置" #: inc\customizer.php:38 msgid "Full Width" msgstr "全屏宽度" #: inc\customizer.php:43 msgid "Width Layouts" msgstr "宽度布局" #: inc\customizer.php:44 msgid "Here you can change the width layout of Website" msgstr "在这里，您可以更改网站的宽度布局" #: inc\customizer.php:53 inc\customizer.php:63 #: inc\customizer.php:82 msgid "Right Sidebar" msgstr "右侧边栏" #: inc\customizer.php:58 msgid "Post Sidebar Layout" msgstr "帖子边栏布局" #: inc\customizer.php:59 msgid "Here you can change the sidebar layout for posts" msgstr "在这里，您可以更改帖子的侧边栏布局" #: inc\customizer.php:62 #: inc\customizer.php:81 msgid "Left Sidebar" msgstr "左侧边栏" #: inc\customizer.php:64 #: inc\customizer.php:83 inc\customizer.php:72 msgid "One Column" msgstr "一栏" #: inc\customizer.php:65 msgid "Three Columns" msgstr "三列" #: inc\customizer.php:66 msgid "Four Columns" msgstr "四列" #: inc\customizer.php:67 msgid "Grid Layout" msgstr "网格布局" #: inc\customizer.php:77 msgid "Page Sidebar Layout" msgstr "页面边栏布局" #: inc\customizer.php:78 msgid "Here you can change the sidebar layout for pages" msgstr "在这里，您可以更改页面的侧边栏布局" #: inc\customizer.php:94 msgid 'Shop Page Sidebar' msgstr "商店页面侧栏" #: inc\customizer.php:105 msgid 'Single Product Sidebar' msgstr "单品侧边栏" #: inc\customizer.php:116 msgid 'Pre-Loader' msgstr "预装机" #: inc\customizer.php:126 msgid 'Pre-Loader Type' msgstr "预装机类型" #: inc\customizer.php:129 msgid 'Two Way' msgstr "两种方式" #: inc\customizer.php:130 msgid 'Dots' msgstr "点" #: inc\customizer.php:131 msgid 'Rotate' msgstr "旋转" #: inc\customizer.php:137 msgid "Top Bar Settings" msgstr "顶栏设置" #: inc\customizer.php:148 msgid "Sticky Header" msgstr "粘页眉" #: inc\customizer.php:158 msgid "Show / Hide Search" msgstr "显示/隐藏搜索" #: inc\customizer.php:167 msgid "Add Phone Text" msgstr "添加电话文字" #: inc\customizer.php:169 msgid "PHONE" msgstr "电话" #: inc\customizer.php:180 msgid "Add Phone Number" msgstr "添加电话号码" #: inc\customizer.php:193 msgid "Add Email Text" msgstr "添加电子邮件文本" #: inc\customizer.php:195 msgid "MAIL" msgstr "邮件" #: inc\customizer.php:206 msgid "Add Email Address" msgstr "添加电子邮件地址" #: inc\customizer.php:151 msgid "example@gmail.com" msgstr "example@gmail.com" #: inc\customizer.php:216 inc\getstarted\getstarted.php:195 #: #: inc\getstarted\getstarted.php:99 msgid "Slider Settings" msgstr "滑块设置" #: inc\customizer.php:226 msgid "Show / Hide Slider" msgstr "显示/隐藏滑块" #: inc\customizer.php:236 msgid "Select Slider Page" msgstr "选择滑块页面" #: inc\customizer.php:238 msgid "Slider image size (1600 x 700)" msgstr "滑块图片大小（1600 x 700）" #: inc\customizer.php:246 msgid "Center" msgstr "中央" #: inc\customizer.php:251 msgid "Slider Content Layouts" msgstr "滑块内容布局" #: inc\customizer.php:266 msgid "Slider Image Opacity" msgstr "滑块图像不透明度" #: inc\customizer.php:286 msgid "Fashion Categroy Section" msgstr "时装类组" #: inc\customizer.php:309 msgid "Select Category to display Latest Post" msgstr "选择类别以显示最新帖子" #: inc\customizer.php:310 msgid "Size of image should be 370 x 270" msgstr "图像尺寸应为370 x 270" #: inc\customizer.php:316 msgid "Blog Post Settings" msgstr "博客帖子设置" #: inc\customizer.php:326 msgid "Post Date" msgstr "发布日期" #: inc\customizer.php:336 msgid "Author" msgstr "作者" #: inc\customizer.php:346 msgid "Comments" msgstr "评论" #: inc\customizer.php:358 msgid "Excerpt length" msgstr "摘录长度" #: inc\customizer.php:376 msgid "Blog Layouts" msgstr "博客布局" #: inc/customizer.php:386 msgid "404 Page Settings" msgstr "404页面设置" #: inc/customizer.php:396 msgid "Add Title" msgstr "添加标题" #: inc/customizer.php:410 msgid "Add Text" msgstr "添加文字" #: inc/customizer.php:423 msgid "Add Button Text" msgstr "添加按钮文字" #: inc\customizer.php:443 msgid "Customize Home Page Settings" msgstr "自定义主页设置" #: inc\customizer.php:346 msgid "" "First select static page in homepage setting for front page.Below given edit " "button is to customize Home Page. Just click on the edit option, add " "whatever elements you want to include in the homepage, save the changes and " "you are good to go" msgstr "" "首先在首页的主页设置中选择静态页面。下面的编辑按钮是自定义主页。 只需单击编辑" "选项，添加要包含在主页中的任何元素，保存更改即可" #: inc\customizer.php:450 #: template-parts\image-layout.php:33 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: inc\customizer.php:455 msgid "Footer Settings" msgstr "页脚设置" #: inc\customizer.php:464 msgid "Copyright Text" msgstr "版权文本" #: inc\customizer.php:466 msgid "Copyright 2019" msgstr "版权所有2019" #: inc\customizer.php:478 msgid "Show / Hide Scroll To Top" msgstr "显示/隐藏滚动到顶部" #: inc\customizer.php:483 msgid "Right" msgstr "对" #: inc\customizer.php:488 msgid "Scroll To Top" msgstr "滚动到顶部" #: inc\customizer.php:573 msgid "Fashion Designer Pro" msgstr "时装设计师临" #: inc\customizer.php:574 msgid "UPGRADE PRO" msgstr "升级专业版" #: inc\customizer.php:580 #: inc\getstarted\getstarted.php:70 msgid "DOCUMENTATION" msgstr "文档" #: inc\customizer.php:581 msgid "DOCS" msgstr "DOCS" #: inc\getstarted\getstarted.php:5 msgid "About Fashion Designer" msgstr "关于时装设计师" #: inc\getstarted\getstarted.php:38 msgid "Welcome to Fashion Designer Theme" msgstr "欢迎来到时装设计师主题" #: inc\getstarted\getstarted.php:39 msgid "" "All our WordPress themes are modern, minimalist, 100% responsive, seo-" "friendly,feature-rich, and multipurpose that best suit designers, bloggers " "and other professionals who are working in the creative fields" msgstr "" "我们所有的WordPress主题都是现代，简约，100％响应，seo友好，功能丰富，多功能，" "最适合设计师，博客和其他从事创意领域的专业人士" #: inc\getstarted\getstarted.php:46 msgid "Buy Fashion Designer at 20% Discoun" msgstr "以20％的折扣购买时装设计师" #: inc\getstarted\getstarted.php:47 msgid "vwpro20" msgstr "vopro20" #: inc\getstarted\getstarted.php:49 #: inc\getstarted\getstarted.php:327 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "升级到专业版" #: inc\getstarted\getstarted.php:56 msgid "Getting Started" msgstr "入门" #: inc\getstarted\getstarted.php:57 msgid "Get Premium" msgstr "获得高级版" #: inc\getstarted\getstarted.php:58 msgid "Support" msgstr "支持" #: inc\getstarted\getstarted.php:63 msgid "Lite Theme Information" msgstr "Lite主题信息" #: inc\getstarted\getstarted.php:65 msgid "" "Fashion designer is a theme of premium category solely crafted for the " "fashion designers or fashion stylists or people who are associated with the " "business related to fashion or associated areas. It is a multipurpose, " "minimal and elegant theme making it a preferable one for the make-up " "artists, beauty salon operators well as personal designers. Being " "sophisticated, retina ready and user-friendly and accompanied with " "testimonial section, personalization options plus Bootstrap and CTA, this " "WordPress theme of premium level is good for the cosmetic boutique business " "and for the makeup salon as well as hair stylists. Fashion Designer " "WordPress theme is social media and SEO friendly and apart from that, the " "theme is accompanied with optimised codes, clean codes and has the faster " "page load time. Fashion designer is also good for nail salon, visage salon, " "makeup studio, beauty blog, glamour and others. Since it is mobile friendly, " "responsive as well as translation ready, this premium wp theme can also be " "used to create blogs related to fashion, beauty, lifestyle, make up, gossip " "or food or journal blog and there is no requirement to write a single line " "of code. Fashion designer has the potential to create an exotic feminine " "fashion blog and is also a preferable one for bloggers, newspapers, writers " "or journalists" msgstr "" "时装设计师是高级类别的主题，专为时装设计师或时装设计师或与时尚或相关领域相关" "业务相关的人士精心打造。它是一个多功能，简约和优雅的主题，使其成为化妆师，美" "容院经营者和个人设计师的首选。精致，视网膜准备和用户友好，并附有推荐部分，个" "性化选项以及Bootstrap和CTA，这个优质水平的WordPress主题适用于化妆品精品业务，" "化妆沙龙和发型师。时装设计师WordPress主题是社交媒体和SEO友好，除此之外，主题" "是伴随优化的代码，干净的代码，并具有更快的页面加载时间。时装设计师也非常适合" "美甲沙龙，美容沙龙，化妆工作室，美容博客，魅力等。由于它具有移动友好性，响应" "性和翻译准备，这个高级wp主题还可以用于创建与时尚，美容，生活方式，化妆，八卦" "或食品或期刊博客相关的博客，并且没有要求写一个单一的代码行。时装设计师有潜力" "创造一个充满异国情调的女性时尚博客，也是博主，报纸，作家或记者的首选。" #: inc\getstarted\getstarted.php:67 msgid "Theme Documentation" msgstr "主题文档" #: inc\getstarted\getstarted.php:68 msgid "" "If you need any assistance regarding setting up and configuring the Theme, " "our documentation is there" msgstr "如果您在设置和配置主题方面需要任何帮助，我们的文档就在那里" #: inc\getstarted\getstarted.php:73 msgid "Theme Customizer" msgstr "主题定制器" #: inc\getstarted\getstarted.php:74 msgid "To begin customizing your website, start by clicking \"Customize\"" msgstr "要开始自定义您的网站，请先点击“自定义”" #: inc\getstarted\getstarted.php:76 msgid "Customizing" msgstr "定制" #: inc\getstarted\getstarted.php:79 msgid "Having Trouble, Need Support" msgstr "有麻烦，需要支持" #: inc\getstarted\getstarted.php:80 msgid "" "Our dedicated team is well prepared to help you out in case of queries and " "doubts regarding our theme" msgstr "我们的专业团队随时准备为您提供帮助，以便对我们的主题提出疑问和疑问" #: inc\getstarted\getstarted.php:82 msgid "Support Forum" msgstr "支持论坛" #: inc\getstarted\getstarted.php:85 msgid "Reviews & Testimonials" msgstr "评论和推荐" #: inc\getstarted\getstarted.php:86 msgid "" "All the features and aspects of this WordPress Theme are phenomenal. I\"d " "recommend this theme to all" msgstr "这个WordPress主题的所有功能和方面都非常出色。 我向所有人推荐这个主题" #: inc\getstarted\getstarted.php:88 msgid "Reviews" msgstr "评测" #: inc\getstarted\getstarted.php:91 msgid "Link to customizer" msgstr "链接到定制器" #: inc\getstarted\getstarted.php:96 msgid "Upload your logo" msgstr "上传您的徽标" #: inc\getstarted\getstarted.php:104 msgid "Customize Home Page" msgstr "自定义主页" #: inc\getstarted\getstarted.php:107 msgid "Fashion Category" msgstr "时尚类别" #: inc\getstarted\getstarted.php:112 msgid "Menus" msgstr "菜单" #: inc\getstarted\getstarted.php:115 msgid "Footer Widget" msgstr "页脚小工具" #: inc\getstarted\getstarted.php:121 msgid "Blog Layout" msgstr "博客布局" #: inc\getstarted\getstarted.php:124 msgid "Footer Text" msgstr "页脚文本" #: inc\getstarted\getstarted.php:131 msgid "How to set up Home Page Template" msgstr "如何设置主页模板" #: inc\getstarted\getstarted.php:133 msgid "Follow these instructions to setup Home page" msgstr "按照以下说明设置主页" #: inc\getstarted\getstarted.php:135 msgid "Create a Page to set template: Go to" msgstr "创建页面以设置模板：转到" #: inc\getstarted\getstarted.php:136 msgid "Dashboard >> Pages >> Add New Page" msgstr "仪表板＆gt;＆gt; 页面＆gt;＆gt; 添加新页面" #: inc\getstarted\getstarted.php:137 msgid "" "Label it \"home\" or anything as you wish. Then select template \"home-page" "\" from template dropdown" msgstr "将其标记为“家”或任何您想要的东西。 然后从模板下拉列表中选择模板“主页”" #: inc\getstarted\getstarted.php:139 msgid "Go to" msgstr "去" #: inc\getstarted\getstarted.php:140 msgid "" "Settings -> Reading --> Set the front page display static page to home " "page" msgstr "设置 - ＆gt; 阅读 - ＆gt; 将首页显示静态页面设置为主页" #: inc\getstarted\getstarted.php:142 msgid "" "Once you are done with this, you can see all the demo content on front page" msgstr "完成此操作后，您可以在首页上看到所有演示内容" #: inc\getstarted\getstarted.php:148 msgid "Premium Theme Information" msgstr "高级主题信息" #: inc\getstarted\getstarted.php:151 msgid "" "Fashion designer WordPress theme is creative as well as sharp and is pliable " "and responsive making it a preferable choice for the fashion industry as " "well as fashion designers or the startups who want to excel in the fashion " "related business. With this theme, you are in a position to craft the " "websites of professional quality because of certain mind-blowing features " "like customization and personalization options, retina ready, Bootstrap, " "CTA, translation readiness, clean code, testimonial section and much more-" "all making this theme good for the makeup artists as well as personal " "designers. Fashion designer WP theme is good for cosmetics boutique, makeup " "salon, hairstylist, fashion blog, hairdresser, nail salon, visage salon, " "makeup studio, beauty blog, glamour, and others. Since this WP theme is " "clean and animated, it can be used to create fashion, lifestyle, beauty, " "makeup, gossip, food or a journal blog without writing a single line of " "code. Since it is luxurious with shortcodes, feminine fashion blog can be " "created as well" msgstr "" "时装设计师WordPress主题既富有创意又富有灵活性和敏感性，使其成为时尚界以及时尚" "设计师或想要在时尚相关业务中脱颖而出的创业公司的首选。有了这个主题，您可以制" "作专业品质的网站，因为它具有一些令人兴奋的功能，如定制和个性化选项，视网膜准" "备，Bootstrap，CTA，翻译准备，清洁代码，推荐部分以及更多 - 所有制作这个主题对" "化妆师和个人设计师都有好处。时装设计师WP主题适用于化妆品精品店，化妆沙龙，发" "型师，时尚博客，美发师，美甲沙龙，面部沙龙，化妆工作室，美容博客，魅力等。由" "于这个WP主题是干净和动画的，它可以用来创建时尚，生活方式，美容，化妆，八卦，" "食物或期刊博客，而无需编写任何代码。由于它是豪华的短代码，也可以创造女性时尚" "博客" #: inc\getstarted\getstarted.php:153 msgid "Live Demo" msgstr "现场演示" #: inc\getstarted\getstarted.php:154 msgid "Buy Pro" msgstr "买专业" #: inc\getstarted\getstarted.php:155 msgid "Pro Documentation" msgstr "专业文档" #: inc\getstarted\getstarted.php:162 msgid "Theme Features" msgstr "主题特色" #: inc\getstarted\getstarted.php:169 msgid "Free Themes" msgstr "免费主题" #: inc\getstarted\getstarted.php:170 msgid "Premium Themes" msgstr "高级主题" #: inc\getstarted\getstarted.php:175 msgid "Theme Customization" msgstr "主题定制" #: inc\getstarted\getstarted.php:180 msgid "Responsive Design" msgstr "响应式设计" #: inc\getstarted\getstarted.php:185 msgid "Logo Upload" msgstr "徽标上传" #: inc\getstarted\getstarted.php:190 msgid "Social Media Links" msgstr "社交媒体链接" #: inc\getstarted\getstarted.php:200 msgid "Number of Slides" msgstr "幻灯片数量" #: inc\getstarted\getstarted.php:202 msgid "Unlimited" msgstr "无限" #: inc\getstarted\getstarted.php:205 msgid "Template Pages" msgstr "模板页面" #: inc\getstarted\getstarted.php:210 msgid "Home Page Template" msgstr "主页模板" #: inc\getstarted\getstarted.php:215 msgid "Contact us Page Template" msgstr "联系我们页面模板" #: inc\getstarted\getstarted.php:220 msgid "Blog Templates & Layout" msgstr "博客模板和布局" #: inc\getstarted\getstarted.php:222 msgid "3(Full width/Left/Right Sidebar)" msgstr "3（全宽/左/右侧边栏）" #: inc\getstarted\getstarted.php:225 msgid "Page Templates & Layout" msgstr "页面模板和布局" #: inc\getstarted\getstarted.php:227 msgid "2(Left/Right Sidebar)" msgstr "2（左/右侧边栏）" #: inc\getstarted\getstarted.php:230 msgid "Full Documentation" msgstr "完整文档" #: inc\getstarted\getstarted.php:235 msgid "Latest WordPress Compatibility" msgstr "最新的WordPress兼容性" #: inc\getstarted\getstarted.php:240 msgid "Woo-Commerce Compatibility" msgstr "Woo-Commerce兼容性" #: inc\getstarted\getstarted.php:245 msgid "Support 3rd Party Plugins" msgstr "支持第三方插件" #: inc\getstarted\getstarted.php:250 msgid "Secure and Optimized Code" msgstr "安全和优化的代码" #: inc\getstarted\getstarted.php:255 msgid "Exclusive Functionalities" msgstr "安全和优化的代码" #: inc\getstarted\getstarted.php:260 msgid "Section Enable / Disable" msgstr "部分启用/禁用" #: inc\getstarted\getstarted.php:265 msgid "Section Google Font Choices" msgstr "部分谷歌字体选择" #: inc\getstarted\getstarted.php:270 msgid "Gallery" msgstr "画廊" #: inc\getstarted\getstarted.php:275 msgid "Simple & Mega Menu Option" msgstr "简单和超级菜单选项" #: inc\getstarted\getstarted.php:280 msgid "Support to add custom CSS / JS" msgstr "支持添加自定义CSS / JS" #: inc\getstarted\getstarted.php:285 msgid "Shortcodes" msgstr "简码" #: inc\getstarted\getstarted.php:290 msgid "Logo & Menu" msgstr "徽标和菜单" #: inc\getstarted\getstarted.php:295 msgid "Premium Membership" msgstr "高级会员" #: inc\getstarted\getstarted.php:300 msgid "Budget Friendly Value" msgstr "预算友好价值" #: inc\getstarted\getstarted.php:305 msgid "Priority Error Fixing" msgstr "优先级错误修复" #: inc\getstarted\getstarted.php:310 msgid "Custom Feature Addition" msgstr "自定义功能添加" #: inc\getstarted\getstarted.php:315 msgid "All Access Theme Pass" msgstr "所有访问主题通行证" #: inc\getstarted\getstarted.php:320 msgid "Seamless Customer Support" msgstr "无缝的客户支持" #: inc\getstarted\getstarted.php:337 msgid "Pro Version" msgstr "专业版" #: inc\getstarted\getstarted.php:338 msgid "" "To gain access to extra theme options and more interesting features, upgrade " "to pro version" msgstr "要访问额外的主题选项和更有趣的功能，请升级到专业版" #: inc\getstarted\getstarted.php:340 msgid "Get Pro" msgstr "得到专业" #: inc\getstarted\getstarted.php:344 msgid "Pre-purchase Queries" msgstr "预购查询" #: inc\getstarted\getstarted.php:345 msgid "If you have any pre-sale query, we are prepared to resolve it" msgstr "如果您有任何预售查询，我们准备解决它" #: inc\getstarted\getstarted.php:347 msgid "Question" msgstr "题" #: inc\getstarted\getstarted.php:351 msgid "Child Theme" msgstr "儿童主题" #: inc\getstarted\getstarted.php:352 msgid "" "For theme file customizations, make modifications in the child theme and not " "in the main theme file" msgstr "对于主题文件自定义，请在子主题中进行修改，而不是在主题文件中进行修改" #: inc\getstarted\getstarted.php:354 msgid "About Child Theme" msgstr "关于儿童主题" #: inc\getstarted\getstarted.php:359 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "经常问的问题" #: inc\getstarted\getstarted.php:360 msgid "" "We have gathered top most, frequently asked questions and answered them for " "your easy understanding. We will list down more as we get new challenging " "queries. Check back often" msgstr "" "我们收集了最常见的常见问题并回答了您的问题，以便您轻松理解。 随着我们获得新的" "挑战性查询，我们将列出更多内容。 经常回来看看" #: inc\getstarted\getstarted.php:362 msgid "View FAQ" msgstr "查看FAQ" #: inc\getstarted\getstarted.php:367 msgid "Support Queries" msgstr "支持查询" #: inc\getstarted\getstarted.php:368 msgid "" "If you have any queries after purchase, you can contact us. We are eveready " "to help you out" msgstr "如果您在购买后有任何疑问，可以与我们联系。 我们已经准备好帮助你了" #: inc\getstarted\getstarted.php:370 msgid "Contact Us" msgstr "联系我们" #: inc\logo\logo-resizer.php:19 msgid "Logo Size" msgstr "徽标大小" #: inc\social-widgets\social-icon.php:12 msgid "Social Icon" msgstr "社会图标" #: inc\social-widgets\social-icon.php:14 msgid "Widget for Social icons section" msgstr "社交图标部分的小部件" #: inc\social-widgets\social-icon.php:36 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:68 msgid "Facebook" msgstr "Facebook的" #: inc\social-widgets\social-icon.php:37 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:72 msgid "Twitter" msgstr "推特" #: inc\social-widgets\social-icon.php:38 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:76 msgid "Google" msgstr "谷歌" #: inc\social-widgets\social-icon.php:39 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:80 msgid "Linkedin" msgstr "LinkedIn" #: inc\social-widgets\social-icon.php:40 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:88 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest的" #: inc\social-widgets\social-icon.php:41 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:92 msgid "Tumblr" msgstr "tumblr" #: inc\social-widgets\social-icon.php:42 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:84 msgid "Instagram" msgstr "Instagram的" #: inc\social-widgets\social-icon.php:43 #: #: inc\social-widgets\social-icon.php:96 msgid "Youtube" msgstr "的Youtube" #: inc\social-widgets\social-icon.php:64 msgid "Title" msgstr "标题" #: inc\typography\ctypo.php:27 msgid "Theme Typography" msgstr "主题排版" #: inc\typography\ctypo.php:31 msgid "Content Typography" msgstr "内容排版" #: inc\typography\ctypo.php:36 msgid "Headings Typography" msgstr "标题排版" #: inc\typography\ctypo.php:41 msgid "Global Typography" msgstr "全球排版" #: inc\typography\ctypo.php:49 #: inc\typography\ctypo.php:59 msgid "It will change the complete theme color in one click" msgstr "它只需点击一下即可更改完整的主题颜色" #: inc\typography\ctypo.ph:147 msgid "Paragraph Color" msgstr "段落颜色" #: inc\typography\ctypo.php:148 #: inc\typography\ctypo.php:154 msgid "Select how you want your paragraphs to appear" msgstr "选择您希望段落的显示方式" #: inc\typography\ctypo.php:153 msgid "Paragraph Typography" msgstr "段落排版" #: inc\typography\ctypo.php:174 msgid "Anchor Tag Color" msgstr "锚标签颜色" #: inc\typography\ctypo.php:175 #: inc\typography\ctypo.php:181 msgid "Select how you want your a tag to appear" msgstr "选择标签的显示方式" #: inc\typography\ctypo.php:180 msgid "Anchor Tag Typography" msgstr "锚标记排版" #: inc\typography\ctypo.php:201 msgid "Heading 1 Color" msgstr "标题1颜色" #: inc\typography\ctypo.php:202 #: inc\typography\ctypo.php:208 msgid "Select how heading 1 should appear" msgstr "选择标题1的显示方式" #: inc\typography\ctypo.php:207 #: inc\typography\ctypo.php:234 #: inc\typography\ctypo.php:261 inc\typography\ctypo.php:288 #: inc\typography\ctypo.php:315 inc\typography\ctypo.php:342 msgid "Heading" msgstr "标题" #: inc\typography\ctypo.php:228 msgid "Heading 2 Color" msgstr "标题2颜色" #: inc\typography\ctypo.php:229 #: inc\typography\ctypo.php:235 msgid "Select how heading 2 should appear" msgstr "Select how heading 2 should appear" #: inc\typography\ctypo.php:255 msgid "Heading 3 Color" msgstr "标题3颜色" #: inc\typography\ctypo.php:256 #: inc\typography\ctypo.php:262 msgid "Select how heading 3 should appear" msgstr "选择标题3应该如何显示" #: inc\typography\ctypo.php:282 msgid "Heading 4 Color" msgstr "标题4颜色" #: inc\typography\ctypo.php:283 #: inc\typography\ctypo.php:289 msgid "Select how heading 4 should appear" msgstr "选择标题4应该如何显示" #: inc\typography\ctypo.php:309 msgid "Heading 5 Color" msgstr "标题5颜色" #: inc\typography\ctypo.php:310 #: inc\typography\ctypo.php:316 msgid "Select how heading 5 should appear" msgstr "选择标题5应该如何显示" #: inc\typography\ctypo.php:310 #: inc\typography\ctypo.php:336 msgid "Heading 6 Color" msgstr "标题6颜色" #: inc\typography\ctypo.php:343 msgid "Select how heading 6 should appear" msgstr "选择标题6应该如何显示" #: inc\typography\customize\control-typography.php:48 msgid "Font Color" msgstr "字体颜色" #: inc\typography\customize\control-typography.php:49 msgid "Font Family" msgstr "字体系列" #: inc\typography\customize\control-typography.php:50 msgid "Font Size" msgstr "字体大小" #: inc\typography\customize\control-typography.php:51 msgid "Font Weight" msgstr "字体重量" #: inc\typography\customize\control-typography.php:52 msgid "Font Style" msgstr "字体样式" #: inc\typography\customize\control-typography.php:53 msgid "Line Height" msgstr "线高" #: inc\typography\customize\control-typography.php:54 msgid "Letter Spacing" msgstr "字母间距" #: inc\typography\customize\control-typography.php:247 msgid "No Fonts weight" msgstr "没有字体重量" #: inc\typography\customize\control-typography.php:248 msgid "Thin" msgstr "瘦" #: inc\typography\customize\control-typography.php:249 msgid "Light" msgstr "光" #: inc\typography\customize\control-typography.php:250 #: inc\typography\customize\control-typography.php:268 msgid "Normal" msgstr "正常" #: inc\typography\customize\control-typography.php:251 msgid "Medium" msgstr "介质" #: inc\typography\customize\control-typography.php:252 msgid "Bold" msgstr "胆大" #: inc\typography\customize\control-typography.php:253 msgid "Ultra Bold" msgstr "超大胆" #: inc\typography\customize\control-typography.php:267 msgid "No Fonts Style" msgstr "没有字体样式" #: inc\typography\customize\control-typography.php:269 msgid "Italic" msgstr "Italic" #: inc\typography\customize\control-typography.php:270 msgid "Oblique" msgstr "斜" #: page-template\custom-home-page.php:40 #: template-parts\content-audio.php:55 #: template-parts\content-gallery.php:43 template-parts\content-image.php:36 #: template-parts\content-video.php:54 template-parts\content.php:39 #: template-parts\grid-layout.php:26 msgid "READ MORE" msgstr "阅读更多" #: page-template\custom-home-page.php:58 #: #: template-parts\single-post-layout.php:46 msgid "Next" msgstr "下一个" #: template-parts\content-audio.php:49 #: template-parts\content-gallery.php:37 #: template-parts\content-image.php:30 template-parts\content-video.php:48 #: template-parts\content.php:32 template-parts\single-post-layout.php:22 msgid "% Comments" msgstr "％ 评论" #: template-parts\image-layout.php:28 msgid "Pages" msgstr "网页" #: template-parts\single-post-layout.php:41 msgid "Parent post link" msgstr "家长发布链接" #: template-parts\single-post-layout.php:47 msgid "Next post" msgstr "下一篇文章" #: template-parts\single-post-layout.php:49 #: #: page-template\custom-home-page.php:54 msgid "Previous" msgstr "以前" #: template-parts\single-post-layout.php:50 msgid "Previous post" msgstr "上一篇文章" #: template-parts\header\navigation.php:11 msgid "Menu" msgstr "菜单" #: template-parts\header\top-header.php:28 msgid "shopping cart" msgstr "购物车" #: woocommerce\checkout\form-checkout.php:26 msgid "You must be logged in to checkout" msgstr "您必须登录才能结帐" #: woocommerce\checkout\form-checkout.php:52 msgid "Your order" msgstr "你的订单"