Server : LiteSpeed System : Linux premium84.web-hosting.com 4.18.0-553.44.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 13 14:29:12 UTC 2025 x86_64 User : claqxcrl ( 523) PHP Version : 8.1.32 Disable Function : NONE Directory : /home/claqxcrl/confenda.com/wp-content/themes/beevent/lang/ |
msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Project-Id-Version: BeEvent\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-12 19:01+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:37+0530\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Last-Translator: \n" "Language: de\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: 404.php:31 msgid "404 Error" msgstr "404 Fehler" #: 404.php:57 msgid "Oops, Page Can not be Found" msgstr "Hoppla, Seite kann nicht gefunden werden" #: 404.php:61 template_favorite.php:184 msgid "Back To Home" msgstr "Zurück zur Startseite" #: blog-grid-style.php:44 blog-grid-style.php:63 blog-grid-style.php:80 #: blog-left-style.php:46 blog-left-style.php:64 blog-left-style.php:81 #: blog-right-style.php:46 blog-right-style.php:66 blog-right-style.php:85 #: blog-template.php:48 blog-template.php:66 blog-template.php:83 #: blog-template.php:131 blog-template.php:150 blog-template.php:167 #: blog-template.php:207 blog-template.php:225 blog-template.php:242 #: functions/blog-style.php:34 functions/blog-style.php:59 #: functions/blog-style.php:83 functions/blog-style.php:129 #: functions/blog-style.php:152 functions/blog-style.php:174 #: functions/blog-style.php:217 functions/blog-style.php:241 #: functions/blog-style.php:263 functions/blog-style.php:298 #: functions/blog-style.php:323 functions/blog-style.php:347 #: functions/blog-style.php:382 functions/blog-style.php:437 #: functions/blog-style.php:491 functions/blog-style.php:562 #: functions/blog-style.php:618 functions/blog-style.php:672 search.php:43 #: search.php:61 search.php:78 msgid "Posted on" msgstr "Veröffentlicht am" #: comments.php:16 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "1 Comment" msgid_plural "%1$s Comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: event-listing.php:25 msgid "All" msgstr "Alle" #: event-listing.php:26 event-listing.php:83 #: functions/element/event_shortcode.php:19 #: functions/element/event_shortcode.php:43 #: functions/element/event_shortcode.php:51 #: functions/element/event_shortcode.php:67 #: functions/element/event_shortcode.php:141 #: functions/element/event_shortcode.php:239 #: functions/element/event_shortcode.php:345 #: functions/element/event_shortcode.php:354 #: functions/element/event_shortcode.php:369 #: functions/element/event_shortcode.php:444 #: functions/element/event_shortcode.php:543 #: functions/element/event_shortcode.php:647 single-event.php:18 #: single-event.php:55 template_favorite.php:76 msgid "Upcoming" msgstr "Demnächst" #: event-listing.php:27 event-listing.php:86 #: functions/element/event_shortcode.php:20 #: functions/element/event_shortcode.php:46 #: functions/element/event_shortcode.php:144 #: functions/element/event_shortcode.php:149 #: functions/element/event_shortcode.php:242 #: functions/element/event_shortcode.php:348 #: functions/element/event_shortcode.php:447 #: functions/element/event_shortcode.php:453 #: functions/element/event_shortcode.php:468 #: functions/element/event_shortcode.php:546 #: functions/element/event_shortcode.php:650 ongoing-event.php:67 #: single-event.php:21 single-event.php:68 template_favorite.php:79 msgid "Ongoing" msgstr "Fortlaufend" #: event-listing.php:28 event-listing.php:89 expired-event.php:67 #: functions/element/event_shortcode.php:22 #: functions/element/event_shortcode.php:49 #: functions/element/event_shortcode.php:147 #: functions/element/event_shortcode.php:245 #: functions/element/event_shortcode.php:247 #: functions/element/event_shortcode.php:351 #: functions/element/event_shortcode.php:450 #: functions/element/event_shortcode.php:549 #: functions/element/event_shortcode.php:552 #: functions/element/event_shortcode.php:567 #: functions/element/event_shortcode.php:653 single-event.php:24 #: single-event.php:76 single-event.php:708 single-event.php:731 #: single-event.php:821 single-event.php:897 template_favorite.php:82 msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" #: event-listing.php:130 event-listing.php:227 event-listing.php:324 #: event-listing.php:422 expired-event.php:87 #: functions/element/event_shortcode.php:87 #: functions/element/event_shortcode.php:183 #: functions/element/event_shortcode.php:282 #: functions/element/event_shortcode.php:389 #: functions/element/event_shortcode.php:488 #: functions/element/event_shortcode.php:587 #: functions/element/event_shortcode.php:691 ongoing-event.php:87 #: single-event.php:1068 upcoming-event.php:87 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: event-listing.php:131 event-listing.php:228 event-listing.php:325 #: event-listing.php:423 expired-event.php:88 #: functions/element/event_shortcode.php:88 #: functions/element/event_shortcode.php:184 #: functions/element/event_shortcode.php:283 #: functions/element/event_shortcode.php:390 #: functions/element/event_shortcode.php:489 #: functions/element/event_shortcode.php:588 #: functions/element/event_shortcode.php:692 ongoing-event.php:88 #: single-event.php:1069 upcoming-event.php:88 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: event-listing.php:207 upcoming-event.php:67 msgid "upcoming" msgstr "kommende" #: event-listing.php:229 event-listing.php:326 event-listing.php:424 #: expired-event.php:89 functions/element/event_shortcode.php:89 #: functions/element/event_shortcode.php:185 #: functions/element/event_shortcode.php:284 #: functions/element/event_shortcode.php:391 #: functions/element/event_shortcode.php:490 #: functions/element/event_shortcode.php:589 #: functions/element/event_shortcode.php:693 ongoing-event.php:89 #: single-event.php:1070 upcoming-event.php:89 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: event-listing.php:230 event-listing.php:327 event-listing.php:425 #: expired-event.php:90 functions/element/event_shortcode.php:90 #: functions/element/event_shortcode.php:186 #: functions/element/event_shortcode.php:285 ongoing-event.php:90 #: upcoming-event.php:90 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: event-listing.php:304 functions/element/event_shortcode.php:163 msgid "ongoing" msgstr "laufend" #: event-listing.php:402 msgid "expired" msgstr "abgelaufen" #: functions.php:104 msgid "primary Menu" msgstr "Hauptmenü" #: functions.php:105 msgid "Secondary Menu" msgstr "Sekundäres Menü" #: functions.php:127 msgid "BeEvent Main Sidebar" msgstr "BeEvent-Hauptseitenleiste" #: functions.php:230 msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: functions.php:231 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: functions.php:238 msgid "Posts navigation" msgstr "Beitrags-Navigation" #: functions.php:289 msgctxt "Previous post link" msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: functions.php:290 msgctxt "Next post link" msgid "Next" msgstr "Weiter" #: functions.php:303 msgid "Comment navigation" msgstr "Kommentar Navigation" #: functions.php:307 msgid "Older Comments" msgstr "Ältere Kommentare" #: functions.php:310 msgid "Newer Comments" msgstr "Neuere Kommentare" #: functions.php:394 msgctxt "Roboto font: on or off" msgid "on" msgstr "am" #: functions/blog-style.php:37 functions/blog-style.php:62 #: functions/blog-style.php:86 functions/blog-style.php:132 #: functions/blog-style.php:155 functions/blog-style.php:177 #: functions/blog-style.php:220 functions/blog-style.php:244 #: functions/blog-style.php:266 functions/blog-style.php:301 #: functions/blog-style.php:326 functions/blog-style.php:350 msgid "Featured" msgstr "Hervorgehoben" #: functions/blog-style.php:400 functions/blog-style.php:454 #: functions/blog-style.php:504 functions/blog-style.php:581 #: functions/blog-style.php:635 functions/blog-style.php:685 msgid "Pages:" msgstr "Seiten:" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Erforderliche Plugins installieren" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Install Plugins" msgstr "Plugins installieren" #. translators: %s: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:337 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installiere Plugin: %s" #. translators: %s: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Aktualisiere Plugin: %s" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:340 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Es ist ein Fehler mit der Plugin-API aufgetreten." #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:343 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:349 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:355 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:361 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:367 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:373 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:378 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:383 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:388 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Zurück zur Installation der benötigten Plugins" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:393 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:920 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2627 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3674 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Zurück zum Dashboard" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:394 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3253 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:395 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3046 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:397 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Keine Maßnahmen ergriffen. Plugin %1$s war bereits aktiv." #. translators: 1: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:399 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Plugin wurde nicht aktiviert. Eine neuere Version des %s ist für dieses " "Theme erforderlich. Bitte aktualisieren Sie das Plugin." #. translators: 1: dashboard link. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:401 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Diesen Hinweis ausblenden" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Es existieren ein oder mehrere benötigte oder empfohlene Plugins, die " "installiert, aktualisiert oder aktiviert werden müssen." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Administrator dieser Website für Hilfe." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:607 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "" "Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit Ihrem Theme kompatibel zu " "sein." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Aktualisierung erforderlich" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:725 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "Verwenden Sie stattdessen die Variable parent_slug." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1027 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Kürzel und " "eine Umbenennung hat nicht funktioniert." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1027 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1030 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Bitte kontaktieren Sie den Plugin-Anbieter und bitten Sie ihn, seine Plugins " "nach den Wordpress-Richtlinien zu komprimieren." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1030 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehreren Dateien, aber die Dateien sind " "nicht in einem Ordner gepackt." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1214 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3042 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "und" #. translators: %s: version number #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2076 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2367 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2370 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2386 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress Repository" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2389 msgid "External Source" msgstr "Externe Quelle" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2392 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-Packaged" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2409 msgid "Not Installed" msgstr "Nicht installiert" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2413 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installiert aber nicht aktiviert" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2415 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2421 msgid "Required Update not Available" msgstr "Erforderliche Aktualisierung nicht verfügbar" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2424 msgid "Requires Update" msgstr "Update erforderlich" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2427 msgid "Update recommended" msgstr "Update empfohlen" #. translators: 1: install status, 2: update status #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2436 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2482 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2486 #, php-format msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2490 #, php-format msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2494 #, php-format msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2576 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "unbekannt" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2584 msgid "Installed version:" msgstr "Installierte Version:" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2592 msgid "Minimum required version:" msgstr "Minimal erforderliche Version:" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2604 msgid "Available version:" msgstr "Verfügbare Version:" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2627 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Keine Plugins zum installieren, aktualisieren oder aktivieren." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2641 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2642 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2643 msgid "Type" msgstr "Typ" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2647 msgid "Version" msgstr "Version" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2648 single-event.php:1132 msgid "Status" msgstr "Status" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2697 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Installiere %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2702 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Aktualisiere %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2708 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Aktiviere %2$s" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2778 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Upgrade-Nachricht vom Plugin-Autor:" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2811 msgid "Install" msgstr "Installieren" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2817 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2820 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2851 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "Es wurden keine Plugins zur Installation ausgewählt. Es wurde nichts " "unternommen." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2853 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Es wurden keine Plugins zur Aktualisierung ausgewählt. Es wurde nichts " "unternommen." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2894 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Derzeit stehen keine Plugins zur Installation zur Verfügung." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2896 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Derzeit stehen keine Plugins zur Aktualisierung zur Verfügung." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3002 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" "Es wurden keine Plugins zur Aktivierung ausgewählt. Es wurde nichts " "unternommen." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3028 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Derzeit stehen keine Plugins zur Aktivierung zur Verfügung." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3252 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Plugin-Aktivierung fehlgeschlagen." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3592 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3595 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "" "Während der Installation von %1$s: <strong>%2$s</strong> ist ein Fehler " "aufgetreten." #. translators: 1: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3597 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3601 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Der Installations- und Aktivierungsprozess wurde gestartet. Dies kann eine " "Weile dauern, haben Sie etwas Geduld." #. translators: 1: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3603 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s erfolgreich installiert und aktiviert." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3603 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3611 msgid "Show Details" msgstr "Details anzeigen" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3603 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3611 msgid "Hide Details" msgstr "Details ausblenden" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3604 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3606 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installiere und aktiviere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3609 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Der Installationsprozess wird gestartet. Dieser Prozess kann auf manchen " "Servern etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie Geduld." #. translators: 1: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3611 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s wurde erfolgreich installiert." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3612 msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle Installationen wurden abgeschlossen." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3614 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: functions/classes/install-plugin.php:117 msgid "BeEvent Post Type" msgstr "BeEvent-Beitragstyp" #: functions/classes/install-plugin.php:128 msgid "Js Composer" msgstr "Js Komponist" #: functions/classes/install-plugin.php:138 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: functions/classes/install-plugin.php:144 msgid "WP Simple Paypal Shopping cart" msgstr "WP Simple Paypal Warenkorb" #: functions/classes/install-plugin.php:150 msgid "Redux Framework" msgstr "Redux Framework" #: functions/classes/install-plugin.php:156 msgid "MailChimp for WordPress" msgstr "MailChimp für WordPress" #: functions/classes/install-plugin.php:162 msgid "Contact Form 7 - PayPal Extension" msgstr "Kontaktformular 7 - PayPal-Erweiterung" #: functions/element/event_shortcode.php:392 #: functions/element/event_shortcode.php:491 #: functions/element/event_shortcode.php:590 #: functions/element/event_shortcode.php:694 single-event.php:1071 msgid "Google +" msgstr "Google +" #: functions/favorite-function.php:70 functions/favorite-function.php:92 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" #: functions/favorite-function.php:72 functions/favorite-function.php:94 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: functions/footer-functions.php:160 msgid "Popular Links" msgstr "Beliebte Links" #: functions/footer-functions.php:164 msgid "Latest Post" msgstr "Letzter Beitrag" #: functions/footer-functions.php:199 msgid "Social Links" msgstr "Social Links" #: functions/footer-functions.php:229 msgid "Subscribe to newsletter" msgstr "Newsletter abonnieren" #: functions/meta/meta-options.php:26 msgid "Setting" msgstr "Rahmen" #: functions/meta/meta-options.php:39 functions/theme-options.php:214 msgid "Header" msgstr "Header" #: functions/meta/meta-options.php:40 functions/theme-options.php:308 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: functions/meta/meta-options.php:41 msgid "Page Title" msgstr "Seitentitel" #: functions/meta/meta-options.php:51 functions/meta/meta-options.php:125 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: functions/meta/meta-options.php:60 functions/meta/meta-options.php:103 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: functions/meta/meta-options.php:84 msgid "Custom Footer" msgstr "Benutzerdefinierter Fußbereich" #: functions/meta/meta-options.php:94 msgid "Hide Bottom Area" msgstr "Unteren Bereich ausblenden" #: functions/meta/meta-options.php:97 msgid "Inherit" msgstr "Vererbt" #: functions/meta/meta-options.php:98 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" #: functions/meta/meta-options.php:135 functions/theme-options.php:168 #: functions/theme-options.php:219 functions/theme-options.php:313 #: functions/theme-options.php:463 functions/theme-options.php:497 #: functions/theme-options.php:539 functions/theme-options.php:569 #: functions/theme-options.php:593 msgid "Title" msgstr "Titel" #: functions/meta/meta-options.php:141 msgid "Page Title Style" msgstr "Stil des Seiten-Titels" #: functions/meta/post-meta/class.php:55 msgid "Settings" msgstr "die Einstellungen" #: functions/meta/post-meta/class.php:83 functions/meta/post-meta/class.php:239 msgid "Reset Settings" msgstr "Einstellungen zurücksetzen" #: functions/meta/post-meta/class.php:84 msgid "Cancel Reset" msgstr "Zurücksetzen abbrechen" #: functions/meta/post-meta/class.php:218 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: functions/meta/post-meta/class.php:243 msgid "" "Are you sure? Check this box, then update your post to reset all settings." msgstr "" "Sind Sie sicher? Haken Sie die Checkbox an, aktualisieren Ihren Post um alle " "Einstellungen zurückzusetzen." #: functions/meta/post-meta/class.php:339 #: functions/meta/post-meta/class.php:348 #: functions/meta/post-meta/class.php:361 msgid "Default" msgstr "Standard" #: functions/meta/post-meta/class.php:349 msgid "Centered" msgstr "Zentriert" #: functions/meta/post-meta/class.php:350 msgid "Centered Minimal" msgstr "Zentriert Minimal" #: functions/meta/post-meta/class.php:352 msgid "Solid Color & White Text" msgstr "Einfarbige und weiße Texte" #: functions/meta/post-meta/class.php:388 msgid "Media" msgstr "Medien" #: functions/meta/post-meta/class.php:392 msgid "Video URL" msgstr "Video URL" #: functions/meta/post-meta/class.php:393 msgid "Enter a Video https://www.youtube.com URL that is compatible with WP." msgstr "" "Geben Sie eine Video-URL https://www.youtube.com ein, die mit WP kompatibel " "ist" #: functions/meta/post-meta/class.php:393 msgid "Learn More" msgstr "Mehr erfahren" #: functions/meta/post-meta/class.php:400 msgid "Quote" msgstr "Zitat" #: functions/meta/post-meta/class.php:404 msgid "Add New Quote Text " msgstr "Neuen Angebotstext hinzufügen" #: functions/meta/post-meta/class.php:407 msgid "Enter The Content Quote Post Format" msgstr "Geben Sie das Content Quote Post-Format ein" #: functions/meta/post-meta/class.php:414 #: functions/meta/post-meta/class.php:428 msgid "Testimonial" msgstr "Testimonial" #: functions/meta/post-meta/class.php:418 msgid "Designation of Testimonial " msgstr "Bezeichnung des Zeugnisses" #: functions/meta/post-meta/class.php:421 msgid "Enter Testimonial Designation " msgstr "Geben Sie die Testimonial-Bezeichnung ein" #: functions/meta/post-meta/class.php:432 msgid "Sponsor Link" msgstr "Sponsor Link" #: functions/meta/post-meta/class.php:435 msgid "Enter Sponsor Link Here " msgstr "Geben Sie hier den Sponsor-Link ein" #: functions/meta/post-meta/class.php:442 single-event.php:125 msgid "Speaker" msgstr "Referent" #: functions/meta/post-meta/class.php:446 msgid "Designation of Company " msgstr "Bezeichnung des Unternehmens" #: functions/meta/post-meta/class.php:449 msgid "Enter a Sponsor Designation " msgstr "Geben Sie eine Sponsorenbezeichnung ein" #: functions/meta/post-meta/class.php:453 msgid "Facebook Page Link" msgstr "Facebook-Seitenlink" #: functions/meta/post-meta/class.php:456 msgid "Enter Facebook Page Link " msgstr "Geben Sie den Facebook-Seitenlink ein" #: functions/meta/post-meta/class.php:460 msgid "Linkedin Page Link" msgstr "Linkedin Page Link" #: functions/meta/post-meta/class.php:463 msgid "Enter Linkedin Page Link " msgstr "Geben Sie Linkedin Page Link ein" #: functions/meta/post-meta/class.php:467 msgid "Google Page Link" msgstr "Google Page Link" #: functions/meta/post-meta/class.php:470 msgid "Enter Google Page Link " msgstr "Geben Sie den Google Page Link ein" #: functions/meta/post-meta/class.php:474 msgid "Twitter Page Link" msgstr "Twitter-Seitenlink" #: functions/meta/post-meta/class.php:477 msgid "Enter Twitter Page Link " msgstr "Geben Sie den Twitter-Seitenlink ein" #: functions/meta/post-meta/class.php:481 msgid "Schedule Time" msgstr "Planmäßige Zeit" #: functions/meta/post-meta/class.php:484 msgid "Enter Conference Schedule Time. " msgstr "Geben Sie die Uhrzeit des Konferenzplans ein." #: functions/metacore/core-options.php:59 msgid "Error" msgstr "Error" #: functions/social-share.php:4 msgid "Share:" msgstr "Teilen:" #: functions/theme-options.php:25 functions/theme-options.php:26 msgid "Theme Options" msgstr "Theme Optionen" #: functions/theme-options.php:162 msgid "Overall Setup" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: functions/theme-options.php:163 msgid "" "Here in overall setup section you can edit basic settings related to overall " "website." msgstr "" "In den Allgemeinen Einstellungen können Basiseinstellungen der gesamten " "Website gesetzt werden." #: functions/theme-options.php:169 functions/theme-options.php:220 #: functions/theme-options.php:314 functions/theme-options.php:464 #: functions/theme-options.php:498 functions/theme-options.php:540 #: functions/theme-options.php:570 functions/theme-options.php:594 msgid "Description and image maybe." msgstr "Beschreibung und Bild vielleicht." #: functions/theme-options.php:179 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: functions/theme-options.php:180 msgid "General BeEvent Settings." msgstr "Allgemeine BeEvent-Einstellungen." #: functions/theme-options.php:186 msgid "Theme Primary Color " msgstr "Primäre Theme-Farbe" #: functions/theme-options.php:188 msgid "Theme Primary Color Scheme." msgstr "Thema Grundfarbenschema." #: functions/theme-options.php:196 msgid "Select Font Family" msgstr "Schriftfamilie wählen" #: functions/theme-options.php:197 msgid "Please Select A Font Family." msgstr "Bitte wählen Sie eine Schriftfamilie aus." #: functions/theme-options.php:215 msgid "Header BeEvent Settings" msgstr "Header BeEvent-Einstellungen" #: functions/theme-options.php:228 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: functions/theme-options.php:229 msgid "Upload logo for website." msgstr "Logo für die Website hochladen." #: functions/theme-options.php:236 msgid "Site Logo" msgstr "Seitenlogo" #: functions/theme-options.php:238 msgid "Upload site logo." msgstr "Laden Sie das Website-Logo hoch." #: functions/theme-options.php:246 msgid "Site Favicon" msgstr "Website Favicon" #: functions/theme-options.php:248 msgid "Upload site favicon." msgstr "Laden Sie das Site-Favicon hoch." #: functions/theme-options.php:257 msgid "Header Contact Number" msgstr "Header-Kontaktnummer" #: functions/theme-options.php:259 msgid "Please Input Your Contact Number." msgstr "Bitte geben Sie Ihre Kontaktnummer ein." #: functions/theme-options.php:266 msgid "Header Style" msgstr "Header Stil" #: functions/theme-options.php:273 msgid "Select Header Style" msgstr "Wählen Sie den Stil des Headers" #: functions/theme-options.php:274 msgid "Please Select a Header Style." msgstr "Bitte wählen Sie einen Header-Stil." #: functions/theme-options.php:309 msgid "Footer BeEvent Settings" msgstr "Footer BeEvent-Einstellungen" #: functions/theme-options.php:322 msgid "Footer Bottom " msgstr "Unterste Fußzeile" #: functions/theme-options.php:323 msgid "Footer Bottom Setting" msgstr "Footer Bottom Setting" #: functions/theme-options.php:331 msgid "Contacts Form Text" msgstr "Kontaktformular Text" #: functions/theme-options.php:333 msgid "Please Input Contact Form Heading." msgstr "Bitte geben Sie die Überschrift des Kontaktformulars ein." #: functions/theme-options.php:340 msgid "Contacts Form Shortcode:" msgstr "Kontaktformular Shortcode:" #: functions/theme-options.php:342 msgid "Please Input Contact Form Shortcode." msgstr "Bitte geben Sie den Shortcode für das Kontaktformular ein." #: functions/theme-options.php:348 msgid "Select Footer Style" msgstr "Wähle Fußzeilen-Style" #: functions/theme-options.php:349 msgid "Please Select a Footer Style." msgstr "Bitte wählen Sie einen Footer Style." #: functions/theme-options.php:360 msgid "Copy Right Text" msgstr "Copyright-Text" #: functions/theme-options.php:362 msgid "Please Input copyrights." msgstr "Bitte geben Sie die Urheberrechte ein." #: functions/theme-options.php:363 msgid "Copyright © 2020 BeEvent. All Rights Reserved" msgstr "Copyright © 2020 BeEvent. Alle Rechte vorbehalten" #: functions/theme-options.php:372 msgid "Social" msgstr "Social" #: functions/theme-options.php:373 msgid "Setup social profiles in footer." msgstr "Richten Sie soziale Profile in der Fußzeile ein." #: functions/theme-options.php:380 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook Link" #: functions/theme-options.php:382 msgid "Input link to your facebook page." msgstr "Geben Sie einen Link zu Ihrer Facebook-Seite ein." #: functions/theme-options.php:388 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter-Link" #: functions/theme-options.php:390 msgid "Input link to your twitter page." msgstr "Geben Sie den Link zu Ihrer Twitter-Seite ein." #: functions/theme-options.php:396 msgid "Linkedin link" msgstr "LinkedIn -Link" #: functions/theme-options.php:398 msgid "Input link to your Linkedin page." msgstr "Geben Sie einen Link zu Ihrer Linkedin-Seite ein." #: functions/theme-options.php:404 msgid "instagram link" msgstr "Instagram-Link" #: functions/theme-options.php:406 msgid "Input link to your instagram page." msgstr "Eingabelink zu Ihrer Instagram-Seite." #: functions/theme-options.php:412 msgid "Google+ link" msgstr "Google+ Link" #: functions/theme-options.php:414 msgid "Input link to your google+ page." msgstr "Geben Sie den Link zu Ihrer Google + -Seite ein." #: functions/theme-options.php:420 msgid "Pinterest link" msgstr "Pinterest-Link" #: functions/theme-options.php:422 msgid "Input link to your pinterest page." msgstr "Eingabelink zu Ihrer pinterest Seite." #: functions/theme-options.php:459 msgid "Countdown Timer (Only For Single Event)" msgstr "Countdown-Timer (nur für einzelne Ereignisse)" #: functions/theme-options.php:470 functions/theme-options.php:504 msgid "Add Date Countdown Timer" msgstr "Add Date Countdown Timer" #: functions/theme-options.php:473 functions/theme-options.php:507 msgid "Examples:- mm/dd/yyyy" msgstr "Beispiele: - MM / TT / JJJJ" #: functions/theme-options.php:481 msgid "Countdown Shortcode: [countdown_timer]" msgstr "Countdown-Shortcode: [countdown_timer]" #: functions/theme-options.php:492 msgid "Coming Soon" msgstr "In Kürze verfügbar" #: functions/theme-options.php:493 msgid "coming Soon Page Settings." msgstr "demnächst Seite Einstellungen." #: functions/theme-options.php:512 msgid "Page Content" msgstr "Seiteninhalt" #: functions/theme-options.php:515 msgid "Input coming soon page content." msgstr "Geben Sie den Inhalt der Seite in Kürze ein." #: functions/theme-options.php:520 msgid "Coming soon image" msgstr "In Kürze Bild" #: functions/theme-options.php:534 msgid "404 Page" msgstr "404 Seite" #: functions/theme-options.php:535 msgid "404 Page Settings" msgstr "404 Seiteneinstellungen" #: functions/theme-options.php:545 msgid "Page Not Found Title" msgstr "Titel nicht gefunden" #: functions/theme-options.php:548 msgid "Examples:- Page Not Found." msgstr "Beispiele: - Seite nicht gefunden." #: functions/theme-options.php:553 msgid "Error Notice Text" msgstr "Fehlerhinweistext" #: functions/theme-options.php:564 msgid "Map" msgstr "Karte" #: functions/theme-options.php:565 msgid "Map Settings" msgstr "Karten-Einstellungen" #: functions/theme-options.php:575 msgid "Google map API Key" msgstr "Google Map API-Schlüssel" #: functions/theme-options.php:578 msgid "Please enter your Google Map API key above." msgstr "Bitte geben Sie oben Ihren Google Map API-Schlüssel ein." #: functions/theme-options.php:588 msgid "Blog Page" msgstr "Blog-Seite" #: functions/theme-options.php:589 msgid "Blog Page settings." msgstr "Einstellungen für die Blog-Seite." #: functions/theme-options.php:602 msgid "Blog Page Style" msgstr "Blog-Seitenstil" #: functions/theme-options.php:603 msgid "Setup Blog Page Style details here." msgstr "Hier finden Sie Details zum Stil der Blog-Seite." #: functions/theme-options.php:645 msgid "Blog Single" msgstr "Blog - Einzeln" #: functions/theme-options.php:646 msgid "Setup Blog Single Page Settings here." msgstr "Hier finden Sie Details zum Stil der Blog-Seite." #: page.php:37 page/element-template.php:35 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: payment-success.php:39 msgid "Success!" msgstr "Erfolg!" #: payment-success.php:39 msgid "" "Your Ticket Booking is confirmed, Below are the details of your Booking:" msgstr "" "Ihre Ticketbuchung ist bestätigt. Nachfolgend finden Sie die Details Ihrer " "Buchung:" #: payment-success.php:91 msgid "Receipt Details" msgstr "Belegdetails" #: payment-success.php:93 msgid "Save AS PDF" msgstr "Als PDF speichern" #: payment-success.php:94 msgid "PRINT" msgstr "DRUCKEN" #: payment-success.php:121 msgid "" "Receipt for payment of ticket booking. This reciept is generated from " "BeEvent." msgstr "" "Quittung für die Zahlung der Ticketbuchung. Diese Quittung wird aus dem " "Ereignis generiert." #: payment-success.php:126 msgid "Event Name:" msgstr "Veranstaltungsname:" #: payment-success.php:130 msgid "Plan:" msgstr "Planen:" #: payment-success.php:134 msgid "No. of tickets:" msgstr "Anzahl der Tickets:" #: payment-success.php:138 msgid "Amount:" msgstr "Betrag:" #: payment-success.php:142 msgid "Transaction ID:" msgstr "Transaktions-ID:" #: payment-success.php:146 msgid "Transaction Date & Time:" msgstr "Transaktionsdatum und -zeit:" #: payment-success.php:150 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: payment-success.php:154 msgid "IP Address.:" msgstr "IP Adresse.:" #: payment-success.php:161 msgid "Continue" msgstr "Weiter" #: search.php:15 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Suchergebnisse für: %s" #: search.php:90 msgid "Search Result Not Found..." msgstr "Suchergebnis nicht gefunden ..." #: single-event.php:72 msgid "Book now" msgstr "Jetzt buchen" #: single-event.php:111 msgid "About" msgstr "Über" #: single-event.php:137 msgid "Schedule" msgstr "Zeitplan" #: single-event.php:141 msgid "Tickets" msgstr "Tickets" #: single-event.php:145 single-event.php:1140 msgid "Venue" msgstr "Veranstaltungsort" #: single-event.php:149 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: single-event.php:153 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: single-event.php:167 msgid "Share This Event" msgstr "Teilen Sie diese Vorführung" #: single-event.php:709 msgid "*Note:" msgstr "*Hinweis:" #: single-event.php:732 single-event.php:822 single-event.php:898 msgid "Buy Now" msgstr "Jetzt kaufen" #: single-event.php:817 single-event.php:893 msgid "Available Ticket :" msgstr "Verfügbares Ticket:" #: single-event.php:849 single-event.php:931 msgid "Remaining Tickets :" msgstr "Verbleibende Tickets:" #: single-event.php:951 msgid "Get Directions" msgstr "Routenplaner" #: single-event.php:1050 msgid "event Detail" msgstr "Ereignisdetail" #: single-event.php:1089 msgid "Email to a Friend" msgstr "Email an einen Freund senden" #: single-event.php:1116 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: single-event.php:1124 msgid "End Date" msgstr "Endtermin" #: single-event.php:1148 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: single-event.php:1156 msgid "Email" msgstr "Email" #: single-event.php:1165 msgid "Remaining Tickets" msgstr "Restliche Tickets" #: single-event.php:1168 msgid "Not Available" msgstr "Nicht verfügbar" #: single-event.php:1210 msgid "Sponsors" msgstr "Sponsoren" #: template_favorite.php:180 msgid "Sorry!" msgstr "Es tut uns leid!" #: template_favorite.php:182 msgid "You have not selected any list in Wishlist." msgstr "Sie haben keine Liste in der Wunschliste ausgewählt." #. Theme Name of the plugin/theme msgid "BeEvent" msgstr "BeEvent" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://themes.webmasterdriver.net/BeEventwp/" msgstr "http://themes.webmasterdriver.net/BeEventwp/" #. Description of the plugin/theme msgid "Premium WordPress Event Theme Developed by webmasterdriver." msgstr "Premium WordPress Event Theme Entwickelt von webmasterdriver." #. Author of the plugin/theme msgid "webmasterdriver" msgstr "webmasterdriver" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://themeforest.net/user/webmasterdriver" msgstr "https://themeforest.net/user/webmasterdriver"