Server : LiteSpeed System : Linux premium84.web-hosting.com 4.18.0-553.44.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 13 14:29:12 UTC 2025 x86_64 User : claqxcrl ( 523) PHP Version : 8.1.32 Disable Function : NONE Directory : /home/claqxcrl/confenda.com/wp-content/themes/beevent/lang/ |
msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Project-Id-Version: BeEvent\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-12 19:01+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:47+0530\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Last-Translator: \n" "Language: fr\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: 404.php:31 msgid "404 Error" msgstr "Erreur 404" #: 404.php:57 msgid "Oops, Page Can not be Found" msgstr "Oups, la page est introuvable" #: 404.php:61 template_favorite.php:184 msgid "Back To Home" msgstr "Revenir à la page d'accueil" #: blog-grid-style.php:44 blog-grid-style.php:63 blog-grid-style.php:80 #: blog-left-style.php:46 blog-left-style.php:64 blog-left-style.php:81 #: blog-right-style.php:46 blog-right-style.php:66 blog-right-style.php:85 #: blog-template.php:48 blog-template.php:66 blog-template.php:83 #: blog-template.php:131 blog-template.php:150 blog-template.php:167 #: blog-template.php:207 blog-template.php:225 blog-template.php:242 #: functions/blog-style.php:34 functions/blog-style.php:59 #: functions/blog-style.php:83 functions/blog-style.php:129 #: functions/blog-style.php:152 functions/blog-style.php:174 #: functions/blog-style.php:217 functions/blog-style.php:241 #: functions/blog-style.php:263 functions/blog-style.php:298 #: functions/blog-style.php:323 functions/blog-style.php:347 #: functions/blog-style.php:382 functions/blog-style.php:437 #: functions/blog-style.php:491 functions/blog-style.php:562 #: functions/blog-style.php:618 functions/blog-style.php:672 search.php:43 #: search.php:61 search.php:78 msgid "Posted on" msgstr "Posté sur" #: comments.php:16 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "1 Comment" msgid_plural "%1$s Comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: event-listing.php:25 msgid "All" msgstr "Tout" #: event-listing.php:26 event-listing.php:83 #: functions/element/event_shortcode.php:19 #: functions/element/event_shortcode.php:43 #: functions/element/event_shortcode.php:51 #: functions/element/event_shortcode.php:67 #: functions/element/event_shortcode.php:141 #: functions/element/event_shortcode.php:239 #: functions/element/event_shortcode.php:345 #: functions/element/event_shortcode.php:354 #: functions/element/event_shortcode.php:369 #: functions/element/event_shortcode.php:444 #: functions/element/event_shortcode.php:543 #: functions/element/event_shortcode.php:647 single-event.php:18 #: single-event.php:55 template_favorite.php:76 msgid "Upcoming" msgstr "À venir" #: event-listing.php:27 event-listing.php:86 #: functions/element/event_shortcode.php:20 #: functions/element/event_shortcode.php:46 #: functions/element/event_shortcode.php:144 #: functions/element/event_shortcode.php:149 #: functions/element/event_shortcode.php:242 #: functions/element/event_shortcode.php:348 #: functions/element/event_shortcode.php:447 #: functions/element/event_shortcode.php:453 #: functions/element/event_shortcode.php:468 #: functions/element/event_shortcode.php:546 #: functions/element/event_shortcode.php:650 ongoing-event.php:67 #: single-event.php:21 single-event.php:68 template_favorite.php:79 msgid "Ongoing" msgstr "En cours" #: event-listing.php:28 event-listing.php:89 expired-event.php:67 #: functions/element/event_shortcode.php:22 #: functions/element/event_shortcode.php:49 #: functions/element/event_shortcode.php:147 #: functions/element/event_shortcode.php:245 #: functions/element/event_shortcode.php:247 #: functions/element/event_shortcode.php:351 #: functions/element/event_shortcode.php:450 #: functions/element/event_shortcode.php:549 #: functions/element/event_shortcode.php:552 #: functions/element/event_shortcode.php:567 #: functions/element/event_shortcode.php:653 single-event.php:24 #: single-event.php:76 single-event.php:708 single-event.php:731 #: single-event.php:821 single-event.php:897 template_favorite.php:82 msgid "Expired" msgstr "Expiré" #: event-listing.php:130 event-listing.php:227 event-listing.php:324 #: event-listing.php:422 expired-event.php:87 #: functions/element/event_shortcode.php:87 #: functions/element/event_shortcode.php:183 #: functions/element/event_shortcode.php:282 #: functions/element/event_shortcode.php:389 #: functions/element/event_shortcode.php:488 #: functions/element/event_shortcode.php:587 #: functions/element/event_shortcode.php:691 ongoing-event.php:87 #: single-event.php:1068 upcoming-event.php:87 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: event-listing.php:131 event-listing.php:228 event-listing.php:325 #: event-listing.php:423 expired-event.php:88 #: functions/element/event_shortcode.php:88 #: functions/element/event_shortcode.php:184 #: functions/element/event_shortcode.php:283 #: functions/element/event_shortcode.php:390 #: functions/element/event_shortcode.php:489 #: functions/element/event_shortcode.php:588 #: functions/element/event_shortcode.php:692 ongoing-event.php:88 #: single-event.php:1069 upcoming-event.php:88 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: event-listing.php:207 upcoming-event.php:67 msgid "upcoming" msgstr "prochain" #: event-listing.php:229 event-listing.php:326 event-listing.php:424 #: expired-event.php:89 functions/element/event_shortcode.php:89 #: functions/element/event_shortcode.php:185 #: functions/element/event_shortcode.php:284 #: functions/element/event_shortcode.php:391 #: functions/element/event_shortcode.php:490 #: functions/element/event_shortcode.php:589 #: functions/element/event_shortcode.php:693 ongoing-event.php:89 #: single-event.php:1070 upcoming-event.php:89 msgid "Linkedin" msgstr "LinkedIn" #: event-listing.php:230 event-listing.php:327 event-listing.php:425 #: expired-event.php:90 functions/element/event_shortcode.php:90 #: functions/element/event_shortcode.php:186 #: functions/element/event_shortcode.php:285 ongoing-event.php:90 #: upcoming-event.php:90 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: event-listing.php:304 functions/element/event_shortcode.php:163 msgid "ongoing" msgstr "en cours" #: event-listing.php:402 msgid "expired" msgstr "expiré" #: functions.php:104 msgid "primary Menu" msgstr "Menu primaire" #: functions.php:105 msgid "Secondary Menu" msgstr "Menu secondaire" #: functions.php:127 msgid "BeEvent Main Sidebar" msgstr "Barre latérale principale BeEvent" #: functions.php:230 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: functions.php:231 msgid "Next" msgstr "Prochaine" #: functions.php:238 msgid "Posts navigation" msgstr "Navigation des articles" #: functions.php:289 msgctxt "Previous post link" msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: functions.php:290 msgctxt "Next post link" msgid "Next" msgstr "Prochaine" #: functions.php:303 msgid "Comment navigation" msgstr "Navigation des commentaires" #: functions.php:307 msgid "Older Comments" msgstr "Commentaires plus anciens" #: functions.php:310 msgid "Newer Comments" msgstr "Commentaires récents" #: functions.php:394 msgctxt "Roboto font: on or off" msgid "on" msgstr "le" #: functions/blog-style.php:37 functions/blog-style.php:62 #: functions/blog-style.php:86 functions/blog-style.php:132 #: functions/blog-style.php:155 functions/blog-style.php:177 #: functions/blog-style.php:220 functions/blog-style.php:244 #: functions/blog-style.php:266 functions/blog-style.php:301 #: functions/blog-style.php:326 functions/blog-style.php:350 msgid "Featured" msgstr "En vedette" #: functions/blog-style.php:400 functions/blog-style.php:454 #: functions/blog-style.php:504 functions/blog-style.php:581 #: functions/blog-style.php:635 functions/blog-style.php:685 msgid "Pages:" msgstr "Pages :" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installer les extensions requises" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Install Plugins" msgstr "Installer les extensions" #. translators: %s: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:337 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installation de l'extension : %s" #. translators: %s: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Mise à jour de l'extension : %s" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:340 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin." #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:343 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:349 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:355 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:361 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:367 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:373 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:378 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:383 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:388 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Retourner à l'installateur de plugins requis" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:393 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:920 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2627 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3674 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Retour au tableau de bord" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:394 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3253 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Extension activée avec succès." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:395 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3046 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:397 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Aucune mesure prise. L'extension %1$s était déjà active." #. translators: 1: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:399 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Le plugin n’est pas activée. Une version plus récente de %s est nécessaire " "pour ce thème. Veuillez mettre à jour le plugin." #. translators: 1: dashboard link. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:401 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %1$s" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Ignorer cet avertissement" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Il y a une ou plusieurs extensions requises ou recommandées à installer, " "mettre à jour ou activer." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Veuillez contacter l’administrateur du site pour obtenir de l’aide." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:607 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Ce plugin doit être mis à jour pour être compatible avec votre thème." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Mise à jour requise" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:725 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "Définissez la variable de configuration parent_slug à la place." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1027 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Le package de plugin distant ne contient pas de dossier avec le slug " "souhaité et le renommage n'a pas fonctionné." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1027 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1030 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Veuillez contacter le fournisseur de l'extension et demandez-lui de " "conditionner son extension selon les lignes directrices de WordPress." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1030 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Le package de plugin distant se compose de plusieurs fichiers, mais les " "fichiers ne sont pas emballés dans un dossier." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1214 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3042 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "et" #. translators: %s: version number #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2076 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2367 msgid "Required" msgstr "Requis" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2370 msgid "Recommended" msgstr "Recommandé" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2386 msgid "WordPress Repository" msgstr "Dépôt WordPress" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2389 msgid "External Source" msgstr "Source externe" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2392 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-Packaged" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2409 msgid "Not Installed" msgstr "Non installé" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2413 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installé mais non activé" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2415 msgid "Active" msgstr "Actif" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2421 msgid "Required Update not Available" msgstr "Mise à jour requise non disponible" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2424 msgid "Requires Update" msgstr "Nécessite une mise à jour" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2427 msgid "Update recommended" msgstr "Mise à jour recommandée" #. translators: 1: install status, 2: update status #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2436 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2482 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2486 #, php-format msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2490 #, php-format msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2494 #, php-format msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2576 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "inconnu" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2584 msgid "Installed version:" msgstr "Version installée :" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2592 msgid "Minimum required version:" msgstr "Version minimum requise :" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2604 msgid "Available version:" msgstr "Version disponible :" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2627 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Pas de plugins à installer, à mettre à jour ou à activer." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2641 msgid "Plugin" msgstr "Extension" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2642 msgid "Source" msgstr "Source" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2643 msgid "Type" msgstr "Type" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2647 msgid "Version" msgstr "Version" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2648 single-event.php:1132 msgid "Status" msgstr "Statut" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2697 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Installer %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2702 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Mettre à jour %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2708 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Activer %2$s" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2778 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Message de mise à niveau de l’auteur de l’extension :" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2811 msgid "Install" msgstr "Installer" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2817 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2820 msgid "Activate" msgstr "Activer" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2851 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "Aucune extension n’a été sélectionnée pour être installée. Aucune mesure " "prise." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2853 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Aucune extension n’a été sélectionnée pour être mise à jour. Aucune mesure " "prise." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2894 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Aucune extension n’est disponible pour être installée pour le moment." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2896 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être mise à jour en ce moment." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3002 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Pas d'action prise." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3028 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être activée en ce moment." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3252 msgid "Plugin activation failed." msgstr "L’activation du plugin a échoué." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3592 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Mise à jour de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)" #. translators: 1: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3597 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "L'installation de %1$s a échoué." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3601 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Le processus d’installation et d’activation commence… Ce processus peut " "prendre un certain temps sur certains serveurs, soyez patients." #. translators: 1: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3603 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installé et activé avec succès." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3603 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3611 msgid "Show Details" msgstr "Afficher les détails" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3603 #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3611 msgid "Hide Details" msgstr "Masquer les détails" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3604 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Toutes les installations et activations ont été effectuées." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3606 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation et activation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3609 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain " "temps sur certains hôtes, alors soyez patient." #. translators: 1: plugin name. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3611 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s installé avec succès." #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3612 msgid "All installations have been completed." msgstr "Toutes les installations sont terminées." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: functions/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3614 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: functions/classes/install-plugin.php:117 msgid "BeEvent Post Type" msgstr "Type de publication BeEvent" #: functions/classes/install-plugin.php:128 msgid "Js Composer" msgstr "Js Compositeur" #: functions/classes/install-plugin.php:138 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: functions/classes/install-plugin.php:144 msgid "WP Simple Paypal Shopping cart" msgstr "WP Simple Paypal Shopping cart" #: functions/classes/install-plugin.php:150 msgid "Redux Framework" msgstr "Redux Framework" #: functions/classes/install-plugin.php:156 msgid "MailChimp for WordPress" msgstr "MailChimp pour Wordpress" #: functions/classes/install-plugin.php:162 msgid "Contact Form 7 - PayPal Extension" msgstr "Formulaire de contact 7 - Extension PayPal" #: functions/element/event_shortcode.php:392 #: functions/element/event_shortcode.php:491 #: functions/element/event_shortcode.php:590 #: functions/element/event_shortcode.php:694 single-event.php:1071 msgid "Google +" msgstr "Google +" #: functions/favorite-function.php:70 functions/favorite-function.php:92 msgid "Saved" msgstr "Enregistré" #: functions/favorite-function.php:72 functions/favorite-function.php:94 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #: functions/footer-functions.php:160 msgid "Popular Links" msgstr "Liens populaires" #: functions/footer-functions.php:164 msgid "Latest Post" msgstr "Dernier article" #: functions/footer-functions.php:199 msgid "Social Links" msgstr "Réseaux sociaux" #: functions/footer-functions.php:229 msgid "Subscribe to newsletter" msgstr "S'abonner à la newsletter" #: functions/meta/meta-options.php:26 msgid "Setting" msgstr "Réglage" #: functions/meta/meta-options.php:39 functions/theme-options.php:214 msgid "Header" msgstr "En-tête" #: functions/meta/meta-options.php:40 functions/theme-options.php:308 msgid "Footer" msgstr "Pied de page" #: functions/meta/meta-options.php:41 msgid "Page Title" msgstr "Titre de la page" #: functions/meta/meta-options.php:51 functions/meta/meta-options.php:125 msgid "Custom" msgstr "Douane" #: functions/meta/meta-options.php:60 functions/meta/meta-options.php:103 msgid "Layout" msgstr "Disposition" #: functions/meta/meta-options.php:84 msgid "Custom Footer" msgstr "Pied de page personnalisé" #: functions/meta/meta-options.php:94 msgid "Hide Bottom Area" msgstr "Masquer la zone inférieure" #: functions/meta/meta-options.php:97 msgid "Inherit" msgstr "Hériter" #: functions/meta/meta-options.php:98 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: functions/meta/meta-options.php:135 functions/theme-options.php:168 #: functions/theme-options.php:219 functions/theme-options.php:313 #: functions/theme-options.php:463 functions/theme-options.php:497 #: functions/theme-options.php:539 functions/theme-options.php:569 #: functions/theme-options.php:593 msgid "Title" msgstr "Titre" #: functions/meta/meta-options.php:141 msgid "Page Title Style" msgstr "Style du titre de la page" #: functions/meta/post-meta/class.php:55 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: functions/meta/post-meta/class.php:83 functions/meta/post-meta/class.php:239 msgid "Reset Settings" msgstr "Réinitialiser les paramètres" #: functions/meta/post-meta/class.php:84 msgid "Cancel Reset" msgstr "Cancel Reset" #: functions/meta/post-meta/class.php:218 msgid "Upload" msgstr "Télécharger" #: functions/meta/post-meta/class.php:243 msgid "" "Are you sure? Check this box, then update your post to reset all settings." msgstr "" "Etes-vous sûr? Cochez cette case, puis mettre à jour votre article pour " "réinitialiser tous les paramètres." #: functions/meta/post-meta/class.php:339 #: functions/meta/post-meta/class.php:348 #: functions/meta/post-meta/class.php:361 msgid "Default" msgstr "Défaut" #: functions/meta/post-meta/class.php:349 msgid "Centered" msgstr "Centré" #: functions/meta/post-meta/class.php:350 msgid "Centered Minimal" msgstr "Centré Minimal" #: functions/meta/post-meta/class.php:352 msgid "Solid Color & White Text" msgstr "Couleur unie et texte blanc" #: functions/meta/post-meta/class.php:388 msgid "Media" msgstr "Médias" #: functions/meta/post-meta/class.php:392 msgid "Video URL" msgstr "URL de la vidéo" #: functions/meta/post-meta/class.php:393 msgid "Enter a Video https://www.youtube.com URL that is compatible with WP." msgstr "Saisissez une URL https://www.youtube.com vidéo compatible avec WP." #: functions/meta/post-meta/class.php:393 msgid "Learn More" msgstr "En savoir plus" #: functions/meta/post-meta/class.php:400 msgid "Quote" msgstr "Citation" #: functions/meta/post-meta/class.php:404 msgid "Add New Quote Text " msgstr "Ajouter un nouveau texte de devis" #: functions/meta/post-meta/class.php:407 msgid "Enter The Content Quote Post Format" msgstr "Entrez le format de publication du devis de contenu" #: functions/meta/post-meta/class.php:414 #: functions/meta/post-meta/class.php:428 msgid "Testimonial" msgstr "Témoignage" #: functions/meta/post-meta/class.php:418 msgid "Designation of Testimonial " msgstr "Désignation du témoignage" #: functions/meta/post-meta/class.php:421 msgid "Enter Testimonial Designation " msgstr "Entrer la désignation de témoignage" #: functions/meta/post-meta/class.php:432 msgid "Sponsor Link" msgstr "Lien sponsor" #: functions/meta/post-meta/class.php:435 msgid "Enter Sponsor Link Here " msgstr "Entrez le lien du sponsor ici" #: functions/meta/post-meta/class.php:442 single-event.php:125 msgid "Speaker" msgstr "Intervenant" #: functions/meta/post-meta/class.php:446 msgid "Designation of Company " msgstr "Désignation de l'entreprise" #: functions/meta/post-meta/class.php:449 msgid "Enter a Sponsor Designation " msgstr "Entrez une désignation de sponsor" #: functions/meta/post-meta/class.php:453 msgid "Facebook Page Link" msgstr "Lien vers la page Facebook" #: functions/meta/post-meta/class.php:456 msgid "Enter Facebook Page Link " msgstr "Entrez le lien de la page Facebook" #: functions/meta/post-meta/class.php:460 msgid "Linkedin Page Link" msgstr "Lien vers la page Linkedin" #: functions/meta/post-meta/class.php:463 msgid "Enter Linkedin Page Link " msgstr "Entrez le lien de la page Linkedin" #: functions/meta/post-meta/class.php:467 msgid "Google Page Link" msgstr "Lien vers la page Google" #: functions/meta/post-meta/class.php:470 msgid "Enter Google Page Link " msgstr "Entrez le lien de la page Google" #: functions/meta/post-meta/class.php:474 msgid "Twitter Page Link" msgstr "Lien vers la page Twitter" #: functions/meta/post-meta/class.php:477 msgid "Enter Twitter Page Link " msgstr "Entrez le lien de la page Twitter" #: functions/meta/post-meta/class.php:481 msgid "Schedule Time" msgstr "Horaire planifié" #: functions/meta/post-meta/class.php:484 msgid "Enter Conference Schedule Time. " msgstr "Entrez l'heure de planification de la conférence." #: functions/metacore/core-options.php:59 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: functions/social-share.php:4 msgid "Share:" msgstr "Partager :" #: functions/theme-options.php:25 functions/theme-options.php:26 msgid "Theme Options" msgstr "Options du thème" #: functions/theme-options.php:162 msgid "Overall Setup" msgstr "Configuration globale" #: functions/theme-options.php:163 msgid "" "Here in overall setup section you can edit basic settings related to overall " "website." msgstr "" "Ici dans la section de configuration globale, vous pouvez modifier les " "réglages de base liés au site Web global." #: functions/theme-options.php:169 functions/theme-options.php:220 #: functions/theme-options.php:314 functions/theme-options.php:464 #: functions/theme-options.php:498 functions/theme-options.php:540 #: functions/theme-options.php:570 functions/theme-options.php:594 msgid "Description and image maybe." msgstr "Description et image peut-être." #: functions/theme-options.php:179 msgid "General" msgstr "Général" #: functions/theme-options.php:180 msgid "General BeEvent Settings." msgstr "Paramètres généraux BeEvent." #: functions/theme-options.php:186 msgid "Theme Primary Color " msgstr "Principale couleur du thème" #: functions/theme-options.php:188 msgid "Theme Primary Color Scheme." msgstr "Thème de couleurs primaires." #: functions/theme-options.php:196 msgid "Select Font Family" msgstr "Choisir famille police" #: functions/theme-options.php:197 msgid "Please Select A Font Family." msgstr "Veuillez sélectionner une famille de polices." #: functions/theme-options.php:215 msgid "Header BeEvent Settings" msgstr "Paramètres d'en-tête BeEvent" #: functions/theme-options.php:228 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: functions/theme-options.php:229 msgid "Upload logo for website." msgstr "Ajouter un logo pour votre site Web." #: functions/theme-options.php:236 msgid "Site Logo" msgstr "Logo du site" #: functions/theme-options.php:238 msgid "Upload site logo." msgstr "Téléchargez le logo du site." #: functions/theme-options.php:246 msgid "Site Favicon" msgstr "Favicon du site" #: functions/theme-options.php:248 msgid "Upload site favicon." msgstr "Sélectionnez ou télécharger le favicon du site" #: functions/theme-options.php:257 msgid "Header Contact Number" msgstr "Numéro de contact en-tête" #: functions/theme-options.php:259 msgid "Please Input Your Contact Number." msgstr "Veuillez saisir votre numéro de contact." #: functions/theme-options.php:266 msgid "Header Style" msgstr "Style d’en-tête" #: functions/theme-options.php:273 msgid "Select Header Style" msgstr "Selectionner le style du header" #: functions/theme-options.php:274 msgid "Please Select a Header Style." msgstr "Veuillez sélectionner un style d'en-tête." #: functions/theme-options.php:309 msgid "Footer BeEvent Settings" msgstr "Pied de page Paramètres BeEvent" #: functions/theme-options.php:322 msgid "Footer Bottom " msgstr "Bas de page" #: functions/theme-options.php:323 msgid "Footer Bottom Setting" msgstr "Pied de page réglage bas" #: functions/theme-options.php:331 msgid "Contacts Form Text" msgstr "Texte du formulaire de contacts" #: functions/theme-options.php:333 msgid "Please Input Contact Form Heading." msgstr "Veuillez saisir le titre du formulaire de contact." #: functions/theme-options.php:340 msgid "Contacts Form Shortcode:" msgstr "Formulaire de contact Shortcode:" #: functions/theme-options.php:342 msgid "Please Input Contact Form Shortcode." msgstr "Veuillez saisir le code court du formulaire de contact." #: functions/theme-options.php:348 msgid "Select Footer Style" msgstr "Sélectionnez le type de footer" #: functions/theme-options.php:349 msgid "Please Select a Footer Style." msgstr "Veuillez sélectionner un style de pied de page." #: functions/theme-options.php:360 msgid "Copy Right Text" msgstr "Copier le texte droit" #: functions/theme-options.php:362 msgid "Please Input copyrights." msgstr "Veuillez saisir les droits d'auteur." #: functions/theme-options.php:363 msgid "Copyright © 2020 BeEvent. All Rights Reserved" msgstr "Copyright © 2020 BeEvent. Tous les droits sont réservés" #: functions/theme-options.php:372 msgid "Social" msgstr "Social" #: functions/theme-options.php:373 msgid "Setup social profiles in footer." msgstr "Configurer les profils sociaux dans le pied de page." #: functions/theme-options.php:380 msgid "Facebook link" msgstr "Lien Facebook" #: functions/theme-options.php:382 msgid "Input link to your facebook page." msgstr "Lien d'entrée vers votre page facebook." #: functions/theme-options.php:388 msgid "Twitter link" msgstr "Lien Twitter" #: functions/theme-options.php:390 msgid "Input link to your twitter page." msgstr "Lien d'entrée vers votre page Twitter." #: functions/theme-options.php:396 msgid "Linkedin link" msgstr "Lien LinkedIn" #: functions/theme-options.php:398 msgid "Input link to your Linkedin page." msgstr "Lien d'entrée vers votre page Linkedin." #: functions/theme-options.php:404 msgid "instagram link" msgstr "lien instagram" #: functions/theme-options.php:406 msgid "Input link to your instagram page." msgstr "Lien d'entrée vers votre page instagram." #: functions/theme-options.php:412 msgid "Google+ link" msgstr "Lien Google+" #: functions/theme-options.php:414 msgid "Input link to your google+ page." msgstr "Lien d'entrée vers votre page google +." #: functions/theme-options.php:420 msgid "Pinterest link" msgstr "Lien Pinterest" #: functions/theme-options.php:422 msgid "Input link to your pinterest page." msgstr "Lien d'entrée vers votre page Pinterest." #: functions/theme-options.php:459 msgid "Countdown Timer (Only For Single Event)" msgstr "Compte à rebours (uniquement pour un événement unique)" #: functions/theme-options.php:470 functions/theme-options.php:504 msgid "Add Date Countdown Timer" msgstr "Ajouter une minuterie de compte à rebours" #: functions/theme-options.php:473 functions/theme-options.php:507 msgid "Examples:- mm/dd/yyyy" msgstr "Exemples: - mm / jj / aaaa" #: functions/theme-options.php:481 msgid "Countdown Shortcode: [countdown_timer]" msgstr "Code abrégé du compte à rebours: [countdown_timer]" #: functions/theme-options.php:492 msgid "Coming Soon" msgstr "Prochainement" #: functions/theme-options.php:493 msgid "coming Soon Page Settings." msgstr "à venir Paramètres de page." #: functions/theme-options.php:512 msgid "Page Content" msgstr "Contenu de la page" #: functions/theme-options.php:515 msgid "Input coming soon page content." msgstr "Entrée à venir bientôt contenu de la page." #: functions/theme-options.php:520 msgid "Coming soon image" msgstr "Image à venir" #: functions/theme-options.php:534 msgid "404 Page" msgstr "Page 404" #: functions/theme-options.php:535 msgid "404 Page Settings" msgstr "404 Paramètres de page" #: functions/theme-options.php:545 msgid "Page Not Found Title" msgstr "Titre de la page 404" #: functions/theme-options.php:548 msgid "Examples:- Page Not Found." msgstr "Exemples: - Page non trouvée." #: functions/theme-options.php:553 msgid "Error Notice Text" msgstr "Texte de l'avis d'erreur" #: functions/theme-options.php:564 msgid "Map" msgstr "Carte" #: functions/theme-options.php:565 msgid "Map Settings" msgstr "Paramètres de la carte" #: functions/theme-options.php:575 msgid "Google map API Key" msgstr "Clé API Google map" #: functions/theme-options.php:578 msgid "Please enter your Google Map API key above." msgstr "Veuillez saisir votre clé API Google Map ci-dessus." #: functions/theme-options.php:588 msgid "Blog Page" msgstr "Page de blog" #: functions/theme-options.php:589 msgid "Blog Page settings." msgstr "Paramètres de la page de blog." #: functions/theme-options.php:602 msgid "Blog Page Style" msgstr "Style de page de blog" #: functions/theme-options.php:603 msgid "Setup Blog Page Style details here." msgstr "Configurer les détails du style de la page du blog ici." #: functions/theme-options.php:645 msgid "Blog Single" msgstr "Blog - Unique/Simple" #: functions/theme-options.php:646 msgid "Setup Blog Single Page Settings here." msgstr "Cliquez ici pour configurer les paramètres de page unique du blog." #: page.php:37 page/element-template.php:35 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: payment-success.php:39 msgid "Success!" msgstr "Succès!" #: payment-success.php:39 msgid "" "Your Ticket Booking is confirmed, Below are the details of your Booking:" msgstr "" "La réservation de votre billet est confirmée, voici les détails de votre " "réservation:" #: payment-success.php:91 msgid "Receipt Details" msgstr "Détails de reçu" #: payment-success.php:93 msgid "Save AS PDF" msgstr "Enregistrer au format PDF" #: payment-success.php:94 msgid "PRINT" msgstr "IMPRIMER" #: payment-success.php:121 msgid "" "Receipt for payment of ticket booking. This reciept is generated from " "BeEvent." msgstr "" "Reçu pour le paiement de la réservation du billet. Ce reçu est généré à " "partir de l'événement." #: payment-success.php:126 msgid "Event Name:" msgstr "Nom de l’événement:" #: payment-success.php:130 msgid "Plan:" msgstr "Plan:" #: payment-success.php:134 msgid "No. of tickets:" msgstr "Nombre de billets:" #: payment-success.php:138 msgid "Amount:" msgstr "Montant :" #: payment-success.php:142 msgid "Transaction ID:" msgstr "Identifiant de transaction:" #: payment-success.php:146 msgid "Transaction Date & Time:" msgstr "Date et heure de la transaction:" #: payment-success.php:150 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: payment-success.php:154 msgid "IP Address.:" msgstr "Adresse IP.:" #: payment-success.php:161 msgid "Continue" msgstr "Continuer" #: search.php:15 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Résultats de recherche pour : %s" #: search.php:90 msgid "Search Result Not Found..." msgstr "Résultat de la recherche non trouvé ..." #: single-event.php:72 msgid "Book now" msgstr "Réserver maintenant" #: single-event.php:111 msgid "About" msgstr "Sur" #: single-event.php:137 msgid "Schedule" msgstr "Programme" #: single-event.php:141 msgid "Tickets" msgstr "Tickets" #: single-event.php:145 single-event.php:1140 msgid "Venue" msgstr "Lieu" #: single-event.php:149 msgid "Photos" msgstr "Photos" #: single-event.php:153 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: single-event.php:167 msgid "Share This Event" msgstr "Partager cet l’événement" #: single-event.php:709 msgid "*Note:" msgstr "*Note :" #: single-event.php:732 single-event.php:822 single-event.php:898 msgid "Buy Now" msgstr "Acheter maintenant" #: single-event.php:817 single-event.php:893 msgid "Available Ticket :" msgstr "Billet disponible:" #: single-event.php:849 single-event.php:931 msgid "Remaining Tickets :" msgstr "Billets restants:" #: single-event.php:951 msgid "Get Directions" msgstr "Obtenir l'itinéraire" #: single-event.php:1050 msgid "event Detail" msgstr "Détail de l'événement" #: single-event.php:1089 msgid "Email to a Friend" msgstr "Envoyez à un(e) ami(e)" #: single-event.php:1116 msgid "Start Date" msgstr "Date de début" #: single-event.php:1124 msgid "End Date" msgstr "Date de fin" #: single-event.php:1148 msgid "Phone" msgstr "Téléphone" #: single-event.php:1156 msgid "Email" msgstr "Email" #: single-event.php:1165 msgid "Remaining Tickets" msgstr "Billets restants" #: single-event.php:1168 msgid "Not Available" msgstr "Indisponible" #: single-event.php:1210 msgid "Sponsors" msgstr "Partenaires" #: template_favorite.php:180 msgid "Sorry!" msgstr "Désolée!" #: template_favorite.php:182 msgid "You have not selected any list in Wishlist." msgstr "Vous n'avez sélectionné aucune liste dans la liste de souhaits." #. Theme Name of the plugin/theme msgid "BeEvent" msgstr "BeEvent" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://themes.webmasterdriver.net/BeEventwp/" msgstr "http://themes.webmasterdriver.net/BeEventwp/" #. Description of the plugin/theme msgid "Premium WordPress Event Theme Developed by webmasterdriver." msgstr "Thème d'événement WordPress Premium Développé par webmasterdriver." #. Author of the plugin/theme msgid "webmasterdriver" msgstr "WebMasterDriver" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://themeforest.net/user/webmasterdriver" msgstr "https://themeforest.net/user/webmasterdriver"