Server : LiteSpeed System : Linux premium84.web-hosting.com 4.18.0-553.44.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 13 14:29:12 UTC 2025 x86_64 User : claqxcrl ( 523) PHP Version : 8.1.32 Disable Function : NONE Directory : /home/claqxcrl/giraluanda.com/wp-content/languages/plugins/ |
# Translation of Plugins - Extendify - Stable (latest release) in Portuguese (Portugal) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Extendify - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-10-17 14:48:22+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: pt\n" "Project-Id-Version: Plugins - Extendify - Stable (latest release)\n" #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:3 #: src/Library/components/Modal.jsx:31 msgid "Pattern added" msgstr "Padrão adicionado" #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:3 #: src/Library/components/Modal.jsx:112 msgid "Design Patterns" msgstr "Padrões de design" #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:1 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:105 msgid "Fetching..." msgstr "A buscar..." #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:1 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:97 msgid "Retrying..." msgstr "A tentar novamente..." #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:1 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:77 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:74 msgid "All" msgstr "Tudo" #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:1 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:40 msgid "Design Type" msgstr "Tipo de Design" #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:1 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:80 msgid "Loading more patterns..." msgstr "A carregar mais padrões..." #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:1 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:38 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:70 msgid "Loading Patterns..." msgstr "A carregar padrões..." #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:1 #: src/Library/components/BlockPreviewButton.jsx:28 msgid "Insert Pattern" msgstr "Inserir Padrão" #: app/Library/Admin.php:139 msgid "Extendify Library User Settings" msgstr "Opções de utilizador da Biblioteca Extendify" #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Draft/components/ConsentSidebar.jsx:23 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:176 msgid "Accept" msgstr "Aceitar" #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Draft/components/ConsentSidebar.jsx:12 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:163 msgid "Terms of Use" msgstr "Termos de Uso" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:181 msgid "View more pages" msgstr "Ver mais páginas" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:140 msgid "We already selected the most common pages for your type of website." msgstr "Já selecionamos as páginas mais comuns para o seu tipo de site." #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:136 msgid "Pick the pages to add to your website" msgstr "Escolha as páginas para adicionar ao seu site" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:60 msgid "Home page" msgstr "Página inicial" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:33 msgid "Pick a design for your website" msgstr "Escolha um design para o seu site" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/Goals.jsx:30 msgid "We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals." msgstr "Vamos garantir que o seu site tenha o que precisa para atingir..." #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/Goals.jsx:29 msgid "What are your goals for your website?" msgstr "Quais são seus objetivos para o seu site?" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:52 msgid "Searching..." msgstr "Pesquisando..." #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:150 msgid "Enter your website name" msgstr "Insira o nome do seu site" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:9 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:414 msgid "Helping you to succeed" msgstr "Ajudando você a ter sucesso" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:210 msgid "Adding page content" msgstr "Adicionando conteúdo à página" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:186 msgid "Installing necessary plugins" msgstr "Instalando plugins necessários" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:97 msgid "Creating a beautiful website" msgstr "Criando um site bonito" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:96 msgid "Applying your website styles" msgstr "Aplicando os estilos do seu site" #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:205 msgid "Try again" msgstr "Tente de novo" #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:213 msgid "Discard" msgstr "Descartar" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:205 msgid "Populating data" msgstr "A preencher dados" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:206 msgid "Personalizing your experience" msgstr "Personalizando sua experiência" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:7 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:196 src/Draft/app.js:23 #: src/Draft/app.js:28 msgid "AI Tools" msgstr "Ferramentas de IA" #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:164 msgid "Replace selected block text" msgstr "Substituir o texto do bloco seleccionado" #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: src/Draft/components/Input.jsx:49 msgid "Ask AI to generate text" msgstr "Peça ao IA para gerar texto" #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: src/Draft/components/Input.jsx:46 msgid "AI is writing..." msgstr "A IA está a escrever..." #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:7 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:150 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:246 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:52 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:117 msgid "Simplify language" msgstr "Simplificar idioma" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:7 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:158 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:254 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:62 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:131 msgid "Make longer" msgstr "Tornar mais longo" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:7 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:154 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:250 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:57 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:124 msgid "Make shorter" msgstr "Tornar mais curto" #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:7 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:47 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:110 msgid "Fix spelling & grammar" msgstr "Corrigir ortografia e gramática" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:7 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:142 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:238 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:41 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:103 msgid "Improve writing" msgstr "Melhorar a escrita" #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:18 msgid "Write a blog post about" msgstr "Escreva um artigo de blog sobre" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:97 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Support.jsx:17 msgid "For other questions, visit our support page." msgstr "Para outras questões, visite a nossa página de suporte." #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:36 msgid "WordPress Comfort Level" msgstr "Nível de Conforto com o WordPress" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:10 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:9 msgid "Intermediate" msgstr "Intermédio" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:8 msgid "Beginner" msgstr "Iniciante" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:47 msgid "Rate that this answer was not helpful" msgstr "Classifique que esta resposta não foi útil" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:27 msgid "Rate that this answer was helpful" msgstr "Avalie o quão útil foi esta resposta" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:26 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:46 msgid "Remove rating" msgstr "Remover classificação" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Answer.jsx:81 msgid "Ask Another Question" msgstr "Fazer outra pergunta" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:84 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:27 msgid "Ask me any questions about WordPress." msgstr "Faça-me uma pergunta qualquer sobre o WordPress." #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:33 msgid "Ask your WordPress question…" msgstr "Faça uma pergunta sobre o WordPress…" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:81 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:24 msgid "Hi there!" msgstr "Olá!" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Answer.jsx:35 msgid "Oops! We were unable to send your question." msgstr "Ups! Não conseguimos enviar a sua pergunta." #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Error.jsx:13 msgid "Please try again." msgstr "Tente de novo." #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/SearchForm.jsx:19 msgid "Search for articles" msgstr "Pesquisar artigos" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:28 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:84 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:89 msgid "Knowledge Base" msgstr "Base de dados de conhecimento" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:159 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:62 msgid "Tour this page" msgstr "Visitar esta página" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:9 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:18 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:27 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:36 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:45 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:10 msgid "Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher." msgstr "Crie um site super-rápido, atractivo e totalmente personalizado em poucos minutos com o nosso Lançador de sites." #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/tasks/help-center.js:6 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:73 #: src/HelpCenter/pages/Dashboard.jsx:26 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:79 msgid "Help Center" msgstr "Centro de ajuda" #: app/HelpCenter/Controllers/SupportArticlesController.php:100 msgid "Page not found" msgstr "Página não encontrada" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/Article.jsx:153 msgid "There was an error loading this article" msgstr "Ocorreu um erro ao carregar este artigo" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:179 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:141 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:200 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:40 src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:120 msgid "Tours" msgstr "Visitas guiadas" #. translators: This string represents the title of an "Home" page on a #. website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a #. "Home" page in the target language, considering the common usage in websites #. for that language. #: public/build/extendify-common-07f137e55fae1c06d996.js:39 #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:7 #: src/Draft/pages/Home.jsx:55 src/Shared/lib/pages.js:69 msgid "Home" msgstr "Início" #. translators: This string represents the title of an "Events" page on a #. website that lists events of any kind. Please translate it in a way that #. fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, #. considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-07f137e55fae1c06d996.js:23 #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:353 src/Shared/lib/pages.js:41 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:3 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:99 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:35 msgid "Quick Links" msgstr "Ligações rápidas" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:3 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:157 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:481 msgid "Done" msgstr "Concluído" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:311 msgid "Tour" msgstr "Visita guiada" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:434 msgid "Tour Steps" msgstr "Etapas da visita" #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:3 #: public/build/extendify-page-creator-507276f52b13815400f7.js:3 #: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:22 #: src/PageCreator/components/topbar/Topbar.jsx:60 msgid "Open for new pages" msgstr "Abrir para novas páginas" #. translators: %s: Extendify Library term #. translators: %s: Extendify AI Page creator term #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:3 #: public/build/extendify-page-creator-507276f52b13815400f7.js:3 #: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:12 #: src/PageCreator/components/topbar/Topbar.jsx:48 msgid "Toggle %s on new pages" msgstr "Alternar %s nas novas páginas" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:26 msgid "Add site description" msgstr "Adicionar descrição do site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:69 msgid "Enter a site description..." msgstr "Insira a descrição do site..." #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:82 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: app/AdminPageRouter.php:38 app/AdminPageRouter.php:62 #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:216 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:237 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:5 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:126 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:74 msgid "Site Assistant" msgstr "Assistente do site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:57 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:83 msgid "Site description" msgstr "Descrição do site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:13 msgid "Upload site logo" msgstr "Carregar logótipo do site" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:9 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:434 msgid "We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again." msgstr "Encontrámos um erro no servidor de que não é possível recuperar. Recarregue a página e tente de novo." #. translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website #. that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the #. standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the #. common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-07f137e55fae1c06d996.js:7 #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:37 src/Shared/lib/pages.js:13 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/components/Modal.jsx:37 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:307 msgid "Close Modal" msgstr "Fechar modal" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:96 msgid "Edit or update the image" msgstr "Editar ou atualizar imagem" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:149 msgid "Remove image" msgstr "Remover imagem" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:139 msgid "Replace image" msgstr "Substituir imagem" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:20 msgid "Set site icon" msgstr "Definir ícone do site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:20 msgid "Set site logo" msgstr "Definir logótipo do site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:19 msgid "Site icon" msgstr "Ícone do site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:19 msgid "Site logo" msgstr "Logótipo do site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:13 msgid "Upload site icon" msgstr "Carregar ícone do site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: src/Assist/pages/parts/Header.jsx:52 msgid "View site" msgstr "Ver site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:17 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:26 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:35 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:44 msgid "Continue Building Your Website" msgstr "Continue a construir o seu site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/buttons/DismissButton.jsx:16 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:102 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:8 msgid "Let's Start Building Your Website" msgstr "Vamos começar a construir o seu site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:40 msgid "Select Site Design" msgstr "Seleccionar design do site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:22 msgid "Select Site Goals" msgstr "Seleccionar objectivos do site" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:49 msgid "Select Site Pages" msgstr "Seleccionar páginas do site" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:201 msgid "Exit Launch" msgstr "Sair do lançamento" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:9 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:418 msgid "Redirecting in 3, 2, 1..." msgstr "A redireccionar em 3, 2, 1..." #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:9 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:413 msgid "Setting up your Site Assistant" msgstr "Configurando seu Assistente de Site" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:211 msgid "Starting off with a full website" msgstr "Começando com um site completo" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:9 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:417 msgid "Your website has been created!" msgstr "Seu site foi criado!" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:424 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:218 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:16 #: src/Launch/pages/Goals.jsx:15 msgid "Goals" msgstr "Objectivos" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:7 msgid "Site Industry" msgstr "Sector do site" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:9 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:14 msgid "Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated." msgstr "Olá, o Lançador foi criado pela Extendable e é necessário para continuar. Pode instalá-lo a partir da ligação abaixo e recomeçar assim que estiver activado." #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:9 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:22 msgid "Take me there" msgstr "Aceder" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:9 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:10 msgid "One more thing before we start." msgstr "Mais uma coisa antes de começarmos." #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:83 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: public/build/extendify-page-creator-507276f52b13815400f7.js:3 #: src/Launch/components/RetryNotice.jsx:12 #: src/PageCreator/components/RetryNotice.jsx:12 msgid "Just a moment, this is taking longer than expected." msgstr "Só um momento, isto está a demorar mais do que era suposto." #. translators: Launch is a noun. #: app/AdminPageRouter.php:74 msgid "Launch" msgstr "Lançar" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:48 #: src/Launch/components/LoadingIndicator.jsx:5 msgid "Loading..." msgstr "A carregar..." #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:3 #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:470 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:272 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:43 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:172 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/components/SmallPreview.jsx:163 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:118 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:92 msgid "Press to select" msgstr "Prima para seleccionar" #: public/build/extendify-launch-1bea159a3a58acac496e.js:5 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:34 msgid "You can personalize this later." msgstr "Pode personalizar isto depois." #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:7 #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:1 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:208 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:229 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:6 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:7 #: src/Library/components/MainButton.jsx:25 msgid "Design Library" msgstr "Biblioteca de designs" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:34 msgid "Design" msgstr "Design" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:3 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:138 msgid "Activating..." msgstr "A activar..." #: public/build/extendify-library-e3c3cdb5c40631eefe0b.js:1 #: public/build/extendify-page-creator-507276f52b13815400f7.js:1 #: src/Library/components/topbar/CloseButton.jsx:9 #: src/PageCreator/components/topbar/CloseButton.jsx:9 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: public/build/extendify-page-creator-507276f52b13815400f7.js:3 #: src/PageCreator/components/content/CustomTextarea.jsx:44 msgid "Edit" msgstr "Editar" #. Author of the plugin #: extendify.php msgid "Extendify" msgstr "Extendify" #: public/build/extendify-help-center-3609a854948a5e67f557.js:1 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:105 msgid "Go back" msgstr "Voltar" #: public/build/extendify-assist-page-96d3c461f6e3149ad427.js:3 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:153 msgid "Installing..." msgstr "A instalar..." #. Author URI of the plugin #: extendify.php msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" #. Plugin URI of the plugin #: extendify.php msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" #: public/build/extendify-draft-fc139d85094f627f3e5f.js:1 #: src/Draft/components/Input.jsx:73 msgid "Submit" msgstr "Submeter"